《Fly Away》歌词

[00:00:00] Fly Away (远走高飞) - Corrinne May (符美芸)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Corrinne May

[00:00:01] //

[00:00:01] When will you be home she asks

[00:00:06] 你什么时候能回来？她问道

[00:00:07] As we watch the planes take off

[00:00:10] 当我们看着飞机起飞

[00:00:13] We both know we have no clear answer to where my dreams may lead

[00:00:23] 我们都知道这问题没有准确答案 不知梦想会引我至何方

[00:00:25] She's watched me as I crawled and stumbled

[00:00:30] 她看过我一次次爬起来又摔倒

[00:00:31] As a child she was my world

[00:00:35] 在我小时候,她就是我的世界

[00:00:36] And now to let me go I know she bleeds

[00:00:43] 现在放开了我的手,我知道她心里在流血

[00:00:45] And yet she says to me

[00:00:49] 但她却对我说

[00:00:53] You can fly so high

[00:00:57] 你要展翅翱翔

[00:00:58] Keep your gaze upon the sky

[00:01:03] 别让眼前的不舍成了羁绊

[00:01:04] I'll be prayin' every step along the way

[00:01:12] 一路上都有我帮你祈祷平安

[00:01:16] Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart

[00:01:26] 尽管我知道 相隔如此遥远会让我心碎

[00:01:31] I love you too much to make you stay

[00:01:38] 正因为我爱你,才让你离开

[00:01:40] Baby fly away

[00:01:43] 宝贝,尽管飞吧

[00:01:48] Autumn leaves fell into spring time and

[00:01:55] 秋天的落叶带走了春天的生机

[00:01:55] Silver painted hair

[00:01:57] 落在银白色头发上

[00:02:00] Daddy called one evening saying

[00:02:05] 父亲在一个夜晚打电话来说

[00:02:06] We need you please come back

[00:02:10] “我们需要你,快回来吧”

[00:02:11] When I saw her laying in her bed

[00:02:16] 当我看见她病倒在床上

[00:02:17] Fragile as a child

[00:02:21] 如孩子般脆弱

[00:02:23] Pale just like an angel taking flight

[00:02:29] 苍白得像即将飞走的天使

[00:02:31] I held her as I cried

[00:02:35] 我抱着她 默默流泪

[00:02:39] You can fly so high

[00:02:44] 你要飞到天际

[00:02:45] Keep your gaze upon the sky

[00:02:50] 别让眼前的不舍成了羁绊

[00:02:51] I'll be prayin' every step along the way

[00:02:59] 一路上都有我帮你祈祷平安

[00:03:02] Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart

[00:03:13] 尽管我知道 相隔如此遥远会让我心碎

[00:03:17] I love you too much to make you stay

[00:03:24] 正因为我爱你,才让你自由

[00:03:26] Baby fly away

[00:03:31] 宝贝,尽管飞吧

[00:03:35] Oh

[00:03:38] //

[00:03:41] I love you too much to make you stay

[00:03:49] 正因为我爱你,才让你自由

[00:03:51] Baby fly away fly fly away

[00:03:56] 宝贝,尽管飞吧 尽管飞吧