《Boston & St. John’s》歌词

[00:00:00] Boston & St. John's - Great Big Sea

[00:00:40] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:40] Girl don't tell me that it's morning

[00:00:46] 姑娘别告诉我这是清晨

[00:00:46] Can we keep the curtains drawn

[00:00:51] 我们能否拉开窗帘

[00:00:51] I haven't given you fair warning

[00:00:57] 我没有给你公平的警告

[00:00:57] But our ship she sails at dawn

[00:01:01] 但我们的船在黎明起航

[00:01:01] It's true I must be going

[00:01:04] 没错我必须离去

[00:01:04] But I swear I won't be long

[00:01:08] 但我发誓我不会等太久

[00:01:08] There isn't that much ocean

[00:01:10] 这里没有多少大海

[00:01:10] Between Boston and St. John's

[00:01:14] 在波士顿和圣约翰之间

[00:01:14] I'm a rover and I'm bound to sail away

[00:01:18] 我是流浪者我注定要扬帆远航

[00:01:18] I'm a rover can you love me anyway

[00:01:34] 我是流浪者你能否好好爱我

[00:01:34] And if some suitor comes approaching

[00:01:40] 如果有追求者向我走来

[00:01:40] Will you let him through your door

[00:01:46] 你会不会让他走进你的心门

[00:01:46] And what if I return half broken

[00:01:50] 万一我带着支离破碎的心回来呢

[00:01:50] Will you still want me anymore

[00:01:56] 你还会想要我吗

[00:01:56] It's true I must be going

[00:01:59] 没错我必须离去

[00:01:59] But I swear I won't be long

[00:02:03] 但我发誓我不会等太久

[00:02:03] There isn't that much ocean

[00:02:05] 这里没有多少大海

[00:02:05] Between Boston and St. John's

[00:02:09] 在波士顿和圣约翰之间

[00:02:09] I'm a rover and I'm bound to sail away

[00:02:13] 我是流浪者我注定要扬帆远航

[00:02:13] I'm a rover can you love me anyway

[00:02:29] 我是流浪者你能否好好爱我

[00:02:29] Close your eyes and dream

[00:02:31] 闭上眼睛沉浸在美梦里

[00:02:31] Tell me what you see

[00:02:35] 告诉我你眼中所见

[00:02:35] Tell me what you want

[00:02:36] 告诉我你想要什么

[00:02:36] Just tell me that you'll wait for me

[00:02:39] 告诉我你会等我

[00:02:39] Girl don't tell me that it's morning

[00:02:46] 姑娘别告诉我这是清晨

[00:02:46] Can we keep the curtains drawn

[00:02:52] 我们能否拉开窗帘

[00:02:52] I haven't given you fair warning

[00:02:58] 我没有给你公平的警告

[00:02:58] But our ship she sails at dawn

[00:03:02] 但我们的船在黎明起航

[00:03:02] It's true I must be going

[00:03:05] 没错我必须离去

[00:03:05] But I swear I won't be long

[00:03:09] 但我发誓我不会等太久

[00:03:09] There isn't that much ocean

[00:03:11] 这里没有多少大海

[00:03:11] Between Boston and St. John's

[00:03:15] 在波士顿和圣约翰之间

[00:03:15] I'm a rover and I'm bound to sail away

[00:03:19] 我是流浪者我注定要扬帆远航

[00:03:19] I'm a rover I'm a rover

[00:03:31] 我是一名流浪者

[00:03:31] I'm a rover can you love me anyway

[00:03:39] 我是流浪者你能否好好爱我

[00:03:39] Love me anyway

[00:03:45] 不管怎样都要爱我

[00:03:45] Love me anyway

[00:03:48] 不管怎样都要爱我

[00:03:48] Love

[00:03:51] 爱

[00:03:51] Love

[00:03:56] 爱