《Fast as I Can》歌词

[00:00:00] Fast as I Can - Great Big Sea

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] From the first hello you gave to me

[00:00:21] 从你给我的第一声问候开始

[00:00:21] I've done nothing else but smile

[00:00:25] 除了微笑我什么都没做

[00:00:25] And I know you're in a hurry

[00:00:29] 我知道你很着急

[00:00:29] But it's gonna take a while

[00:00:33] 但这需要一点时间

[00:00:33] So forgive me if we go slow

[00:00:36] 所以如果我们放慢脚步请原谅我

[00:00:36] But there's something I think you should know

[00:00:42] 但有些事情我想你应该知道

[00:00:42] I'm goin' fast as I can

[00:00:44] 我拼尽全力

[00:00:44] Please don't make me rush

[00:00:46] 请别让我着急

[00:00:46] This feeling's coming on way too fast

[00:00:50] 这种感觉来得太快了

[00:00:50] I'll tell you all of the things that you'll never forget

[00:00:54] 我会告诉你所有你永远不会忘记的事情

[00:00:54] But I'm not ready to say

[00:00:56] 但我还没准备好说

[00:00:56] I love you yet

[00:00:58] 我爱你

[00:00:58] I'm not ready to say

[00:01:00] 我还没准备好说

[00:01:00] I love you yet

[00:01:16] 我爱你

[00:01:16] Don't push me in too deep I've always been

[00:01:21] 别让我陷得太深我一直都是

[00:01:21] The fool who rushes in

[00:01:24] 冲进来的傻瓜

[00:01:24] I know you've got to take the pieces one by one

[00:01:29] 我知道你必须将碎片一个一个地带走

[00:01:29] For you've got everything

[00:01:33] 因为你拥有一切

[00:01:33] So forgive me if we take time

[00:01:37] 所以如果我们需要一点时间请原谅我

[00:01:37] But there's something thats been on my mind

[00:01:41] 但我一直在想一件事

[00:01:41] I'm goin' fast as I can

[00:01:43] 我拼尽全力

[00:01:43] Please don't make me rush

[00:01:45] 请别让我着急

[00:01:45] This feeling's coming on way too fast

[00:01:49] 这种感觉来得太快了

[00:01:49] I'll tell you all of the things that you'll never forget

[00:01:53] 我会告诉你所有你永远不会忘记的事情

[00:01:53] But I'm not ready to say

[00:01:55] 但我还没准备好说

[00:01:55] I love you yet

[00:01:57] 我爱你

[00:01:57] I'm not ready to say

[00:01:59] 我还没准备好说

[00:01:59] I love you yet

[00:02:08] 我爱你

[00:02:08] I love you

[00:02:13] 我爱你

[00:02:13] Oh

[00:02:16] 哦

[00:02:16] There'll be times when I'm mistaken

[00:02:20] 有时我会犯错

[00:02:20] Oh there'll be times when we're gonna fight

[00:02:24] 我们也会争吵不休

[00:02:24] But you needn't doubt

[00:02:26] 但你不必怀疑

[00:02:26] We can work it out

[00:02:28] 我们可以解决问题

[00:02:28] And in time we'll get it right

[00:02:32] 总有一天我们会安然无恙

[00:02:32] So forgive me if we go slow

[00:02:36] 所以如果我们放慢脚步请原谅我

[00:02:36] But there's something I think

[00:02:38] 但我在想

[00:02:38] You should know

[00:02:46] 你应该知道

[00:02:46] I'm goin' fast as I can

[00:02:49] 我拼尽全力

[00:02:49] Please don't make me rush

[00:02:51] 请别让我着急

[00:02:51] This feeling's coming on way too fast

[00:02:55] 这种感觉来得太快了

[00:02:55] I'll tell you all of the things that you'll never forget

[00:02:58] 我会告诉你所有你永远不会忘记的事情

[00:02:58] But I'm not ready to say

[00:03:01] 但我还没准备好说

[00:03:01] I love you yet

[00:03:03] 我爱你

[00:03:03] I'm goin' fast as I can

[00:03:05] 我拼尽全力

[00:03:05] Please don't make me rush

[00:03:07] 请别让我着急

[00:03:07] This feeling's coming on way too fast

[00:03:11] 这种感觉来得太快了

[00:03:11] I'll tell you all of the things that you'll never forget

[00:03:15] 我会告诉你所有你永远不会忘记的事情

[00:03:15] But I'm not ready to say

[00:03:17] 但我还没准备好说

[00:03:17] I love you yet

[00:03:19] 我爱你

[00:03:19] I'm not ready to say

[00:03:21] 我还没准备好说

[00:03:21] I love you yet

[00:03:30] 我爱你

[00:03:30] From the first hello oh ho ho ho ho

[00:03:35] 从一开始你就对我好