《I’ll Be There》歌词

[00:00:00] I'll Be There - Nick Lowe

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] There ain't no chain strong

[00:00:08] 没有结实的项链

[00:00:08] Enough to hold me

[00:00:09] 足以将我拥入怀中

[00:00:09] Ain't no breeze big enough to slow me

[00:00:12] 再大的风也无法让我放慢脚步

[00:00:12] Never have seen a river

[00:00:15] 从未见过一条河

[00:00:15] That's too wide

[00:00:18] 太宽了

[00:00:18] There ain't no jail tight

[00:00:20] 没有牢底坐穿

[00:00:20] Enough to lock me

[00:00:21] 足以将我禁锢

[00:00:21] Ain't no man big enough to stop me

[00:00:24] 谁都无法阻止我

[00:00:24] I'll be there

[00:00:26] 我会陪着你

[00:00:26] If you ever want me by your side

[00:00:31] 如果你想要我陪在你身边

[00:00:31] So love me if you're ever gonna love me

[00:00:36] 所以如果你要爱我那就好好爱我吧

[00:00:36] I never have seen a road too rough to ride

[00:00:42] 我从未见过坎坷不平的路

[00:00:42] There ain't no chain strong

[00:00:44] 没有结实的项链

[00:00:44] Enough to hold me

[00:00:46] 足以将我拥入怀中

[00:00:46] Ain't no breeze big enough to slow me

[00:00:49] 再大的风也无法让我放慢脚步

[00:00:49] I'll be there

[00:00:50] 我会陪着你

[00:00:50] If you ever want me by your side

[00:01:07] 如果你想要我陪在你身边

[00:01:07] There ain't no rope stout

[00:01:08] 没有一根绳索坚不可摧

[00:01:08] Enough to bind me

[00:01:10] 足以将我束缚

[00:01:10] Look for me honey

[00:01:12] 来找我亲爱的

[00:01:12] You will find me

[00:01:13] 你会找到我

[00:01:13] Any old time you're ready with your charms

[00:01:19] 你随时准备展现你的魅力

[00:01:19] I'll be there ready and waiting

[00:01:22] 我会在你身边蓄势待发静心等候

[00:01:22] There won't be any hesitating

[00:01:25] 我不会犹豫不决

[00:01:25] I'll be there

[00:01:26] 我会陪着你

[00:01:26] If you ever want me in your arms

[00:01:31] 如果你想要我躺在你的怀里

[00:01:31] So love me if you're ever gonna love me

[00:01:37] 所以如果你要爱我那就好好爱我吧

[00:01:37] I never have seen a road

[00:01:40] 我从未见过一条路

[00:01:40] Too rough to ride

[00:01:43] 难以驾驭

[00:01:43] Ain't no chain strong

[00:01:45] 项链不结实

[00:01:45] Enough to hold me

[00:01:46] 足以将我拥入怀中

[00:01:46] Ain't no breeze big enough to slow me

[00:01:49] 再大的风也无法让我放慢脚步

[00:01:49] I'll be there

[00:01:51] 我会陪着你

[00:01:51] If you ever want me by your side

[00:01:56] 如果你想要我陪在你身边

[00:01:56] I'll be there

[00:01:57] 我会陪着你

[00:01:57] If you ever want me by your side

[00:02:01] 如果你想要我陪在你身边

[00:02:01] I'll be there

[00:02:03] 我会陪着你

[00:02:03] If you ever want me by your side

[00:02:08] 如果你想要我陪在你身边