《Words Can Break Your Heart》歌词

[00:00:00] Words Can Break Your Heart (话语会让你心碎) - Don Henley (唐·亨利)

[00:00:19] //

[00:00:19] A little time a little distance

[00:00:24] 如此短的时间 如此近的距离

[00:00:24] A little space to think

[00:00:29] 如此少的思考空间

[00:00:29] Might be all we need right now

[00:00:38] 可能就是我们现在需要的一切

[00:00:38] Don't know if we've had too much

[00:00:42] 我不知道我们已喝得太多

[00:00:42] Or not enough to drink

[00:00:47] 还是喝得太少

[00:00:47] We've got to get over this somehow

[00:00:56] 我们必须把它克服

[00:00:56] It only takes a breath or two

[00:01:00] 只需呼吸一两下的时间

[00:01:00] To tear your world apart

[00:01:05] 就能将你的世界撕碎

[00:01:05] Sticks and stones may break your bones

[00:01:09] 棍棒和石头可能会打碎你的骨头

[00:01:09] But words can break your heart

[00:01:22] 但是语言能让你心碎

[00:01:22] Cutting words from careless lips softly spoken

[00:01:31] 漫不经心地说一句话

[00:01:31] Oh you can do damage never scream and shout

[00:01:41] 你不用大声喊叫就能伤害到我

[00:01:41] Emotions get the best of us we say things we don't mean

[00:01:50] 情绪可能会让我们一时说错话

[00:01:50] And it's too late to take'em back once they're out

[00:01:59] 但说出去的话已经收不回来了

[00:01:59] It only takes a breath or two

[00:02:03] 只需呼吸一两下的时间

[00:02:03] To tear your world apart

[00:02:08] 就能将你的世界撕碎

[00:02:08] Sticks and stones may break your bones

[00:02:12] 棍棒和石头可能会打碎你的骨头

[00:02:12] But words can break your heart

[00:02:20] 但是语言能让你心碎

[00:02:20] Oh can we just start over

[00:02:29] 我们能重新开始吗

[00:02:29] Nobody won what's done is done

[00:02:34] 没人知道结束了

[00:02:34] We've got to let it go

[00:02:41] 我们还是让它随风而去吧

[00:02:41] It only takes a breath or two

[00:02:45] 只需呼吸一两下的时间

[00:02:45] To tear your world apart

[00:02:50] 就能将你的世界撕碎

[00:02:50] Sticks and stones may break your bones

[00:02:54] 棍棒和石头可能会打碎你的骨头

[00:02:54] But words can break your heart

[00:02:59] 但是语言能让你心碎

[00:02:59] Sticks and stones may break your bones

[00:03:03] 棍棒和石头可能会打碎你的骨头

[00:03:03] But words can break your heart

[00:03:08] 但是语言能让你心碎

[00:03:08] 但