《Willie The Weeper》歌词

[00:00:00] Willie The Weeper - Nitty Gritty Dirt Band

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Written by：Walter Melrose/M. Bloom/G.V. Rymal

[00:00:21]

[00:00:21] Let me tell you 'bout willie the weeper

[00:00:23] 让我给你讲讲willie这个哭哭啼啼的家伙

[00:00:23] Willie the weeper was a chimney sweeper

[00:00:26] 哭哭啼啼的Willie是个扫烟囱的人

[00:00:26] He had the hop habit and he had it bad

[00:00:29] 他有跳跃的习惯他有一种坏习惯

[00:00:29] Listen while I tell you 'bout a dream he had

[00:00:32] 听着我给你讲他做的一个梦

[00:00:32] Hi de hi de hi hi de hi de

[00:00:34] Hi de hi de hi hi de hi de

[00:00:34] Hi ho de ho de ho ho de ho de ho

[00:00:40] 大家好

[00:00:40] Willie went to a hop joint late last night

[00:00:43] Willie昨晚深夜去了一家夜店

[00:00:43] He knew that the light would be burnin' bright

[00:00:46] 他知道光芒终将绽放

[00:00:46] I guess he must've smoked a dozen pills or more

[00:00:49] 我想他肯定是吞了一打那种东西

[00:00:49] 'Cause when he woke up he was on a foreign shore

[00:00:51] 因为当他醒来时他在异国他乡

[00:00:51] Hi de hi de hi hi de hi de

[00:00:54] Hi de hi de hi hi de hi de

[00:00:54] Hi ho de ho de ho ho de ho de ho

[00:01:00] 大家好

[00:01:00] The queen of belgium was the first he met

[00:01:03] 比利时女王是他遇到的第一个人

[00:01:03] She called him darlin' and lovin' pet

[00:01:06] 她叫他亲爱的心肝宝贝

[00:01:06] She gave him a genuine ford automobile

[00:01:09] 她给了他一辆真正的福特汽车

[00:01:09] With a diamond headlight and silver steering wheel

[00:01:12] 钻石大灯银色方向盘

[00:01:12] Hi de hi de hi hi de hi de

[00:01:14] Hi de hi de hi hi de hi de

[00:01:14] Hi ho de ho de ho ho de ho de ho

[00:01:20] 大家好

[00:01:20] She had a million cattle and she had a million sheep

[00:01:23] 她有一百万头牛和一百万只羊

[00:01:23] She had a million vessels in the ocean deep

[00:01:26] 她在大海深处有一百万艘帆船

[00:01:26] She had a million dollars all in nickels and dimes

[00:01:29] 她有一百万美元全是票子

[00:01:29] He knew it 'cause he counted them a million times

[00:01:32] 他知道因为他数了无数遍

[00:01:32] Hi de hi de hi hi de hi de

[00:01:34] Hi de hi de hi hi de hi de

[00:01:34] Hi ho de ho de ho ho de ho de ho

[00:01:40] 大家好

[00:01:40] Willie got to new york one night late

[00:01:43] Willie在深夜抵达纽约

[00:01:43] He called his sugar baby up for a date

[00:01:46]

[00:01:46] He got funny and began to shout

[00:01:49] 他变得滑稽可笑开始吼叫

[00:01:49] And blim blam bloom well the d**e give out

[00:01:52] 砰的一声绽放好吧这玩意儿都给了

[00:01:52] Hi de hi de hi hi de hi de

[00:01:54] Hi de hi de hi hi de hi de

[00:01:54] Hi ho de ho de ho ho de ho de ho

[00:01:59] 大家好