《Just As I AmI Revel in the Love》歌词

[00:00:00] Just As I Am•I Revel in the Love - Dennis Jernigan

[00:00:17] //

[00:00:17] Just as I am without one plea

[00:00:27] 就像我一样 毫无所求

[00:00:27] But that thy blood was shed for me

[00:00:35] 但你却为我鲜血直流

[00:00:35] And that thou bidd'st me come to thee

[00:00:44] 你努力让我来到你身边

[00:00:44] O lamb of god I come I come

[00:01:01] 基督啊 我来跟随你

[00:01:01] Just as I am and waiting not

[00:01:11] 就像我一样 如今无需等待

[00:01:11] To rid my soul of one dark blot

[00:01:19] 你可以洗涤我的灵魂

[00:01:19] To thee whose blood can cleanse each spot

[00:01:28] 你的鲜血可以净化大地

[00:01:28] O lamb of god I come I come

[00:01:45] 基督啊 我来跟随你

[00:01:45] Just as I am though tossed about

[00:01:54] 就像我一样 尽管深夜辗转难眠

[00:01:54] With many a conflict many a doubt

[00:02:03] 争执不断 疑惑重重

[00:02:03] Fightings within and fears without

[00:02:12] 与内心的恐惧苦苦斗争

[00:02:12] O lamb of god I come I come

[00:02:29] 基督啊 我来跟随你

[00:02:29] Just as I am poor wretched blind

[00:02:38] 就像我一样 贫苦可怜 目不能视

[00:02:38] Sight riches healing of the mind

[00:02:47] 渴望富裕 治愈心灵

[00:02:47] Yea all I need in thee to find

[00:02:56] 我需要在你身上找到一切答案

[00:02:56] O lamb of god I come I come

[00:03:08] 基督啊 我来跟随你

[00:03:08] You loved me even in my sin

[00:03:14] 你深深爱着我 甚至包容我的罪过

[00:03:14] Accepting me right where I was

[00:03:20] 接纳最真实的我 毫无怨言

[00:03:20] Clothed in rags of shame and failure

[00:03:26] 衣衫褴褛 羞愧不已

[00:03:26] You held me close in arms of love

[00:03:32] 你把我拥入爱的怀抱

[00:03:32] Your love can mend a broken heart

[00:03:37] 你的爱可以抚慰受伤的心

[00:03:37] Bring hope to lonely and abused

[00:03:43] 给孤独和不幸之人带来希望

[00:03:43] Put back together all the pieces

[00:03:49] 让一切完好如初

[00:03:49] Bring healing to the place of wounds

[00:03:57] 甚至治愈所有的伤痛

[00:03:57] And I revel in the love

[00:04:03] 我欢欣鼓舞 终于找到了爱

[00:04:03] You have lavished down on me

[00:04:09] 你毫不吝啬 让我感受浓浓的爱意

[00:04:09] Freely gave your life and blood

[00:04:14] 无私地献出你的生命和鲜血

[00:04:14] Just because you really wanted me

[00:04:20] 只因为你真的想让我一切安好

[00:04:20] So I marvel in your love

[00:04:26] 你的爱让我吃惊不已

[00:04:26] And its power to set me free

[00:04:32] 威力无边 让我感到毫无拘束

[00:04:32] It was strong enough

[00:04:35] 你的爱无比强大

[00:04:35] It reached far enough

[00:04:38] 你的爱无尽蔓延

[00:04:38] To find someone lost as me

[00:04:44] 给像我一样的迷失之人带来希望

[00:04:44] And I love you I love you

[00:04:47] 我爱你 我多么爱你啊

[00:04:47] I love you I love you

[00:04:50] 我爱你 我多么爱你啊

[00:04:50] I love you I love you

[00:04:53] 我爱你 我多么爱你啊

[00:04:53] I love you for loving me

[00:05:03] 我爱你 因为你那么爱我

[00:05:03] For loving me

[00:05:10] 你那么爱我

[00:05:10] Just as I am thou wilt receive

[00:05:19] 你接纳像我一样的人

[00:05:19] Wilt welcome pardon cleanse relieve

[00:05:28] 宽恕我的罪恶 洗涤我的心灵

[00:05:28] Because thy promise I believe

[00:05:37] 因为你的承诺 我深信不疑

[00:05:37] O lamb of god I come I come

[00:05:51] 基督啊 我来跟随你

[00:05:51] And I love you I love you

[00:05:54] 我爱你 我多么爱你啊

[00:05:54] I love you I love you

[00:05:57] 我爱你 我多么爱你啊

[00:05:57] I love you I love you

[00:06:00] 我爱你 我多么爱你啊

[00:06:00] I love you for loving me

[00:06:11] 我爱你 因为你那么爱我

[00:06:11] For loving me

[00:06:16] 你那么爱我

[00:06:16] For loving me

[00:06:22] 你那么爱我

[00:06:22] Just as I am

[00:06:31] 就像我一样

[00:06:31] Just as I am

[00:06:36] 就像我一样