《The Woodsman》歌词

[00:00:00] The Woodsman - Urusen

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] You only wanted to

[00:00:21] 你只想

[00:00:21] To be around

[00:00:23] 陪伴着我

[00:00:23] Or have around you no more than the sound

[00:00:28] 或者在你身边只剩下一种声音

[00:00:28] Of branches bowing to two fallen leaves

[00:00:33] 树枝向两片落叶鞠躬

[00:00:33] You wipe your brow

[00:00:35] 你拭干眉头

[00:00:35] And then roll up your sleeves and go home

[00:00:47] 然后卷起你的袖子回家去

[00:00:47] And in the dawn you march a while

[00:00:51] 黎明时分你小憩片刻

[00:00:51] And you make sure

[00:00:53] 你要确保

[00:00:53] That your walk's worth the mile

[00:00:56] 你的步伐值得一走

[00:00:56] Throw off this shoulder onto the pile

[00:01:01] 卸下肩上的重担

[00:01:01] Split with your axe

[00:01:03] 用你的斧头劈开

[00:01:03] That cracks with a smile of it's own

[00:01:09] 它绽放出自己的微笑

[00:01:09] Gather as you roam

[00:01:14] 当你漫步时聚集在一起

[00:01:14] Take what you get home

[00:01:18] 把你得到的带回家

[00:01:18] Smoke will coil and comb around your hand

[00:01:28] 烟会盘绕在你的手上

[00:01:28] So switch the smile for all the scowl

[00:01:33]

[00:01:33] Trade in the blackbird for the owl

[00:01:37] 用黑鸟换猫头鹰

[00:01:37] And if there's history

[00:01:40] 如果我们之间有故事

[00:01:40] It will be yours

[00:01:42] 它会属于你

[00:01:42] You drink it swiftly

[00:01:44] 你一饮而尽

[00:01:44] And wonder the causes of wars

[00:01:51] 不知道战争的缘由

[00:01:51] Gather as you roam

[00:01:55] 当你漫步时聚集在一起

[00:01:55] Take what you get home

[00:02:00] 把你得到的带回家

[00:02:00] Smoke will coil and comb around your hand

[00:02:07] 烟会盘绕在你的手上

[00:02:07] Changing as the man

[00:02:24] 像男人一样改变

[00:02:24] And as you march down through the trees

[00:02:29] 当你穿过树林

[00:02:29] A whisper reaches on the breeze

[00:02:33] 微风吹拂着窃窃私语

[00:02:33] A golden stroke across the sky

[00:02:38] 一抹金色划过天空

[00:02:38] An old and broken passer by

[00:02:43] 一个又老又破的路人经过

[00:02:43] But you wear faces you can't hide

[00:02:47] 可你的脸庞无法掩饰

[00:02:47] The greet is met with no reply

[00:02:52] 问候没有回应

[00:02:52] We never look dead in the eye

[00:02:57] 我们的眼神从来不会像死人一样

[00:02:57] We've never said a good goodbye

[00:03:24] 我们从未好好道别

[00:03:24] Gather as you roam

[00:03:28] 当你漫步时聚集在一起

[00:03:28] Take what you get home

[00:03:33] 把你得到的带回家

[00:03:33] Smoke will coil and comb around your hand

[00:03:40] 烟会盘绕在你的手上

[00:03:40] Changing as the man

[00:03:45] 像男人一样改变