《Wake up John》歌词

[00:00:00] Wake up John - Urusen

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Locked in a dream I found

[00:00:13] 被困在我发现的梦里

[00:00:13] I test my mind's ability

[00:00:16] 我考验我的意志力

[00:00:16] At sleeping through the sound

[00:00:18] 酣然入睡

[00:00:18] Of engines running near to me

[00:00:21] 引擎在我身边飞驰

[00:00:21] Won't turn down for you

[00:00:27] 不会为你放弃

[00:00:27] And on the ocean bed

[00:00:29] 在海底

[00:00:29] This tireless whale that waits for war

[00:00:32] 这条不知疲倦的鲸鱼等待着战争

[00:00:32] With men inside it's head

[00:00:34] 脑袋里全是男人

[00:00:34] There from the day they closed the door

[00:00:37] 从他们关上心门的那一天起

[00:00:37] Won't turn round for you

[00:00:42] 不会为你回头

[00:00:42] She waits and when she sees you

[00:00:46] 她静心等候当她看到你

[00:00:46] She is filled with joy

[00:00:48] 她满心欢喜

[00:00:48] She waits and when she sees you

[00:00:51] 她静心等候当她看到你

[00:00:51] She is scared to tell you

[00:00:56] 她不敢告诉你

[00:00:56] And just because you sleep

[00:01:00] 就因为你睡着了

[00:01:00] Wake up John

[00:01:01] 醒一醒John

[00:01:01] You said yourself that there's

[00:01:03] 你自己也说过

[00:01:03] No point carrying on

[00:01:06] 继续下去没有意义

[00:01:06] If you reveal

[00:01:08] 如果你透露

[00:01:08] They'll send you back where you

[00:01:13] 他们会把你送回你去的地方

[00:01:13] Where you came from

[00:01:22] 你来自哪里

[00:01:22] Great iron bridges lead us over

[00:01:25] 巨大的铁桥为我们指引方向

[00:01:25] Places once impossible

[00:01:27] 曾经遥不可及的地方

[00:01:27] Great stony ridges that we conquer

[00:01:30] 我们征服了多石的山脊

[00:01:30] Wild old land so crossable

[00:01:32] 荒凉的故土让人难以逾越

[00:01:32] Take us under now you take us under

[00:01:38] 让我们心灰意冷现在你要让我们平静下来

[00:01:38] She waits and when she sees you

[00:01:42] 她静心等候当她看到你

[00:01:42] She is filled with joy

[00:01:43] 她满心欢喜

[00:01:43] She waits and when she sees you

[00:01:46] 她静心等候当她看到你

[00:01:46] She is scared to tell you

[00:01:51] 她不敢告诉你

[00:01:51] And just because you sleep

[00:01:55] 就因为你睡着了

[00:01:55] Wake up John

[00:01:56] 醒一醒John

[00:01:56] You said yourself that there's

[00:01:58] 你自己也说过

[00:01:58] No point carrying on

[00:02:01] 继续下去没有意义

[00:02:01] If you reveal

[00:02:03] 如果你透露

[00:02:03] They'll send you back where you

[00:02:08] 他们会把你送回你去的地方

[00:02:08] Where you came from

[00:02:14] 你来自哪里

[00:02:14] Where you came from

[00:02:20] 你来自哪里

[00:02:20] We wait for messages

[00:02:22] 我们等待消息

[00:02:22] To tell us that they're alright

[00:02:25] 告诉我们他们安然无恙

[00:02:25] They wait for radios

[00:02:27] 他们等待着收音机

[00:02:27] To tell them that we're all ok

[00:02:31] 告诉他们我们一切安好

[00:02:31] And if there's nothing

[00:02:32] 如果什么都没有

[00:02:32] I'd be last of all to know

[00:02:36] 我会是最后一个知道的人

[00:02:36] Why would you share the news with me

[00:02:39] 你为什么要告诉我这个消息

[00:02:39] Why would you let me know

[00:02:41] 为何你要让我知道

[00:02:41] Why would you let me know

[00:02:44] 为何你要让我知道

[00:02:44] Why would you let me know

[00:02:46] 为何你要让我知道

[00:02:46] Why would you let me

[00:02:49] 你为什么要让我

[00:02:49] And just because you sleep

[00:02:53] 就因为你睡着了

[00:02:53] Wake up John

[00:02:54] 醒一醒John

[00:02:54] You said yourself that there's

[00:02:56] 你自己也说过

[00:02:56] No point carrying on

[00:03:00] 继续下去没有意义

[00:03:00] If you reveal

[00:03:01] 如果你透露

[00:03:01] They'll send you back where you

[00:03:07] 他们会把你送回你去的地方

[00:03:07] And just because you dream

[00:03:11] 因为你心怀梦想

[00:03:11] Wake up John

[00:03:13] 醒一醒John

[00:03:13] You said yourself that there's

[00:03:15] 你自己也说过

[00:03:15] No point carrying on

[00:03:18] 继续下去没有意义

[00:03:18] If you reveal

[00:03:20] 如果你透露

[00:03:20] They'll send you back where you

[00:03:25] 他们会把你送回你去的地方

[00:03:25] Where you came from

[00:03:30] 你来自哪里