《ヌエドリ (鵺鸟)》歌词

[00:00:00] ヌエドリ (鵺鸟) (《传颂之物 虚伪的假面》游戏片头曲) - Suara (すあら)

[00:00:16] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:16] 词：須谷尚子

[00:00:33] //

[00:00:33] 曲：衣笠道雄

[00:00:49] //

[00:00:49] 魔が時玉響

[00:00:55] 薄暮冥冥 稍作停留

[00:00:57] 音無く満ち往く月闇や浮かぶ

[00:01:03] 悄无声息 满盈皓月 浮现夜空

[00:01:04] 高き空ただ馳せらん

[00:01:11] 振翅鵺鸟 徊翔高空

[00:01:12] 鵺鳥心無き子守唄

[00:01:22] 纯澈无暇 摇篮之曲

[00:01:23] 聞こえくる聞こえくる唄は

[00:01:30] 渐入耳畔 天籁之音

[00:01:31] 狂おしいほど

[00:01:34] 如痴似狂

[00:01:34] 君を映し描きて

[00:01:38] 映绘君影

[00:01:39] 淋しくて淋しくて眠る

[00:01:45] 孤寂难耐 眠思梦想

[00:01:46] 逢えぬ運命なれど

[00:01:50] 君归去兮难再逢

[00:01:50] 想い満ちては

[00:01:53] 魂劳梦断盈此心

[00:01:53] いつかまた逢えると信じて

[00:02:02] 深信你我终再聚

[00:02:12] 宵闇時過ぎ

[00:02:18] 日薄桑榆 夜幕低垂

[00:02:20] 秘かに

[00:02:22] 怎叹盈月 阒然残缺

[00:02:23] 欠け往く月細く堕ちる

[00:02:26] 镰月坠灭

[00:02:27] 遠き山ただ馳せらん

[00:02:33] 振翅鵺鸟 翾旋远山

[00:02:35] 鵺鳥心無き子守唄

[00:02:44] 纯澈无暇 摇篮之曲

[00:02:46] 聞こえくる聞こえくる唄は

[00:02:52] 渐入耳畔 天籁之音

[00:02:53] いと惜しいほど

[00:02:56] 此心犹怜

[00:02:56] 君を映し描きて

[00:03:00] 映绘君影

[00:03:01] 淋しくて淋しくて眠る

[00:03:07] 孤寂难耐 眠思梦想

[00:03:09] 望み叶わぬもの想い欠けても

[00:03:16] 纵使此情了无益

[00:03:16] いつの世か叶うと信じて

[00:03:23] 深信夙愿终得偿

[00:03:25] 欠け往きて微かなる望みは

[00:03:30] 渐残渐弱 祈光一缕

[00:03:33] また満ちて

[00:03:34] 再盈此心 蒹葭之思

[00:03:35] 朽ち果てることないこの想い

[00:03:43] 沧海桑田 永世无朽

[00:04:06] 流れくる流れくる唄は

[00:04:12] 自远及近 天籁之音

[00:04:14] 恋焦がれて君を映し描きて

[00:04:21] 朝思暮恋 映绘君影

[00:04:22] 繰り返す繰り返す運命

[00:04:28] 轮回反复 宿命之环

[00:04:29] 月を仰ぎ見ては君を想いて

[00:04:35] 望月思君

[00:04:36] 鵺鳥心無きて唄へよ

[00:04:41] 鵺鸟鸣啼 澄澈之歌