《Wonderland》歌词

[00:00:00] Wonderland - Urusen

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Too late to understand

[00:00:18] 来不及明白

[00:00:18] Too soon to hold a hand

[00:00:21] 现在牵手还为时过早

[00:00:21] I sometimes think she's living in a dream

[00:00:29] 有时候我觉得她活在梦里

[00:00:29] Tell all the pretty girls

[00:00:32] 告诉所有漂亮姑娘

[00:00:32] Their minds in other worlds

[00:00:35] 他们的心在另一个世界

[00:00:35] I've only seen it on the silver screen

[00:00:43] 我只在银幕上见过

[00:00:43] A line that's taken from a page

[00:00:50] 从一页纸上抽出一句话

[00:00:50] Turns into something you would say

[00:00:56] 变成你说的话

[00:00:56] You're standing on a wire

[00:01:00] 你如履薄冰

[00:01:00] Up by the reservoir

[00:01:03] 在水库边

[00:01:03] But you don't seem to feel the breeze at all

[00:01:11] 可你似乎完全感受不到微风的气息

[00:01:11] Not even sure you know

[00:01:14] 我甚至不确定你是否知道

[00:01:14] If just one tiny blow

[00:01:17] 如果只是一个小小的打击

[00:01:17] Should kiss your side then you would fall

[00:01:25] 应该亲吻你的身旁然后你就会沦陷

[00:01:25] And all the playground games we played

[00:01:32] 我们一起玩过的游戏

[00:01:32] The child dares don't go away

[00:01:38] 孩子鼓起勇气不要离开

[00:01:38] I never said you couldn't understand

[00:01:45] 我从未说过你无法理解

[00:01:45] I just said you live in a wonderland

[00:01:53] 我只是说你生活在仙境里

[00:01:53] And if you tumble and fall back down to earth

[00:02:04] 如果你跌跌撞撞回到地面

[00:02:04] I'll still be standing here

[00:02:13] 我依然会站在这里

[00:02:13] Her words like dying vines

[00:02:17] 她的话语就像奄奄一息的葡萄藤

[00:02:17] Lost all their vital signs

[00:02:20] 失去了生命体征

[00:02:20] The twisting of the whisper's such a shame

[00:02:27] 呢喃的声音令人惋惜

[00:02:27] The friends all told their friends

[00:02:31] 朋友们都告诉他们的朋友

[00:02:31] The meanings got the bends

[00:02:34] 意义已经扭曲

[00:02:34] And never once did they return the same

[00:02:42] 可他们从未有过同样的回报

[00:02:42] And when they finally reached the end

[00:02:48] 当他们终于走到尽头

[00:02:48] They came back round to her again

[00:02:56] 他们又回到她身边

[00:02:56] I never said you couldn't understand

[00:03:03] 我从未说过你无法理解

[00:03:03] I just said you live in a wonderland

[00:03:09] 我只是说你生活在仙境里

[00:03:09] And if you tumble and fall back down to earth

[00:03:21] 如果你跌跌撞撞回到地面

[00:03:21] I'll still be standing here

[00:03:30] 我依然会站在这里

[00:03:30] Oh I'll still be standing here

[00:03:49] 我依然会站在这里

[00:03:49] I'll still be standing here

[00:03:54] 我依然会站在这里