《From This Country》歌词

[00:00:00] From This Country - Urusen

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Sold

[00:00:06] 出售

[00:00:06] The promises a land would bring to me

[00:00:12] 这片土地给我的承诺

[00:00:12] But nothing grows when nothing sows

[00:00:15] 但如果什么都不播种那就什么都不会发生

[00:00:15] And so it was the land deserted me

[00:00:21] 所以这片土地遗弃了我

[00:00:21] And you hit the side

[00:00:23] 你来到我身边

[00:00:23] Of my face with your right

[00:00:27] 用你的权利

[00:00:27] And as pretty a sight as can be

[00:00:32] 多么美丽的景象

[00:00:32] Were stars in the skies

[00:00:35] 是天空中的星星

[00:00:35] And birds in my eyes

[00:00:38] 我的眼中只有鸟儿

[00:00:38] Til the floor was a wall beside me

[00:00:44] 直到我身边的地板变成一堵墙

[00:00:44] And my arms were tied

[00:00:49] 我的双臂被束缚

[00:00:49] A vessel waits for me

[00:00:53] 一个容器在等着我

[00:00:53] As I grow tired

[00:00:58] 当我筋疲力尽时

[00:00:58] And I am lead to leave from this country

[00:01:11] 带领我离开这个国家

[00:01:11] Call a man a fish my friend

[00:01:13] 把男人叫做鱼我的朋友

[00:01:13] But fish aren't made for land my friend

[00:01:15] 但是鱼不是天生的我的朋友

[00:01:15] They're better in a dish or in the sea

[00:01:20] 放在盘子里好还是放在海里好

[00:01:20] Drop a penny in my glass

[00:01:22] 往我的杯子里扔一分钱

[00:01:22] Mark me as a simple arse

[00:01:24]

[00:01:24] This town has fleas

[00:01:25] 这个小镇到处都是跳蚤

[00:01:25] You spit and say to me

[00:01:29] 你唾弃我对我说

[00:01:29] I never thought it would be me

[00:01:38] 我从未想过那个人会是我

[00:01:38] I don't get visions of the sea

[00:01:47] 我看不到大海的景色

[00:01:47] And you hit the side

[00:01:49] 你来到我身边

[00:01:49] Of my face with your right

[00:01:52] 用你的权利

[00:01:52] And as pretty a sight as can be

[00:01:58] 多么美丽的景象

[00:01:58] Were stars in the skies

[00:02:00] 是天空中的星星

[00:02:00] And birds in my eyes

[00:02:03] 我的眼中只有鸟儿

[00:02:03] Til the floor was a wall beside me

[00:02:10] 直到我身边的地板变成一堵墙

[00:02:10] And my arms were tied

[00:02:15] 我的双臂被束缚

[00:02:15] A vessel waits for me

[00:02:19] 一个容器在等着我

[00:02:19] As I grow tired

[00:02:24] 当我筋疲力尽时

[00:02:24] And I am lead to leave

[00:02:29] 我带头离去

[00:02:29] We float just like a feather

[00:02:31] 我们漂浮在空中就像羽毛

[00:02:31] Lines written by the weather

[00:02:33] 天气变幻莫测

[00:02:33] I wonder if we'll

[00:02:35] 我不知道我们会不会

[00:02:35] Ever find our way back home

[00:02:37] 能否找到回家的路

[00:02:37] My legs feel tied together

[00:02:40] 我感觉双腿无法动弹

[00:02:40] We're pulling at the tether

[00:02:42] 我们孤注一掷

[00:02:42] Can't find a way to

[00:02:43] 找不到方向

[00:02:43] Sever ourselves from the

[00:02:46] 将我们自己从

[00:02:46] Wind blows us like a feather

[00:02:48] 微风像羽毛一样吹拂着我们

[00:02:48] Lines written by the weather

[00:02:50] 天气变幻莫测

[00:02:50] I wonder if we'll

[00:02:52] 我不知道我们会不会

[00:02:52] Ever find our way back home

[00:02:55] 能否找到回家的路

[00:02:55] My legs feel tied together

[00:02:57] 我感觉双腿无法动弹

[00:02:57] We're pulling at the tether

[00:02:59] 我们孤注一掷

[00:02:59] Can't find a way to severe myself and then

[00:03:04] 找不到办法来折磨自己

[00:03:04] You hit the side of my face with your right

[00:03:09] 你用右手轻轻拍打我的脸

[00:03:09] And as pretty a sight as can be

[00:03:15] 多么美丽的景象

[00:03:15] Were stars in the skies

[00:03:18] 是天空中的星星

[00:03:18] And birds in my eyes

[00:03:21] 我的眼中只有鸟儿

[00:03:21] Til the floor was a wall beside me

[00:03:29] 直到我身边的地板变成一堵墙

[00:03:29] A floor that reminds my country of me

[00:03:51] 地板让我的国家想起我

[00:03:51] From this country

[00:04:00] 来自这个国家

[00:04:00] From this country

[00:04:08] 来自这个国家

[00:04:08] From this country

[00:04:13] 来自这个国家