《Rockin’ Pneumonia And The Boogie Woogie Flu》歌词

[00:00:00] Rockin' Pneumonia And The Boogie Woogie Flu - Jeannie C. Riley

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Witten by ： Huey P. Smith

[00:00:08] 作者：休伊P史密斯

[00:00:08] I wanna jump but I'm afraid I'll fall

[00:00:11] 我想纵身一跃可我害怕一败涂地

[00:00:11] I wanna holler but the joint's too small

[00:00:16] 我想大喊一声但这里太小了

[00:00:16] Old man rhythm's got a hold of me too

[00:00:19] 老头的节奏控制着我

[00:00:19] I got the rocking pneumonia

[00:00:21] 我得了肺炎

[00:00:21] And the boogie woogie flu

[00:00:23] 摇摆舞让我心潮澎湃

[00:00:23] I want some loving baby that ain't all

[00:00:27] 我想要一点爱宝贝这不是全部

[00:00:27] I wanna kiss him but he's way too tall

[00:00:32] 我想吻他但他太高了

[00:00:32] Old man rhythm's got a hold of me too

[00:00:35] 老头的节奏控制着我

[00:00:35] I got the rocking pneumonia

[00:00:37] 我得了肺炎

[00:00:37] And the boogie woogie flu

[00:00:39] 摇摆舞让我心潮澎湃

[00:00:39] I wanna squeeze him but I'm way too low

[00:00:43] 我想和他激情缠绵可我情绪低落

[00:00:43] I would be running but my feet's too slow

[00:00:47] 我会奔跑但我的脚步太慢

[00:00:47] Old man rhythm's got a hold of me too

[00:00:51] 老头的节奏控制着我

[00:00:51] I got the rocking pneumonia

[00:00:53] 我得了肺炎

[00:00:53] And the boogie woogie flu

[00:01:07] 摇摆舞让我心潮澎湃

[00:01:07] Rocking pneumonia and the boogie woogie flu

[00:01:11] 摇摆的肺炎和摇摆舞引发的流感

[00:01:11] I wanna squeeze him but I'm way to low

[00:01:15] 我想和他激情缠绵可我情绪低落

[00:01:15] I would be running but my feet's too slow

[00:01:19] 我会奔跑但我的脚步太慢

[00:01:19] Old man rhythm's got a hold of me too

[00:01:22] 老头的节奏控制着我

[00:01:22] I got the rocking pneumonia

[00:01:24] 我得了肺炎

[00:01:24] And the boogie woogie flu

[00:01:26] 摇摆舞让我心潮澎湃

[00:01:26] Let me come on now I'm hurrying home

[00:01:30] 让我来吧我急匆匆地回家

[00:01:30] I know he's leaving 'cause I'm taking too long

[00:01:35] 我知道他要走了因为我花了太多时间

[00:01:35] Old man rhythm's got a hold of me too

[00:01:38] 老头的节奏控制着我

[00:01:38] I got the rocking pneumonia

[00:01:40] 我得了肺炎

[00:01:40] And the boogie woogie flu

[00:01:42] 摇摆舞让我心潮澎湃

[00:01:42] I wanna jump but I'm afraid I'll fall

[00:01:46] 我想纵身一跃可我害怕一败涂地

[00:01:46] I wanna holler but the joint's too small

[00:01:50] 我想大喊一声但这里太小了

[00:01:50] Old man rhythm's got a hold of me too

[00:01:54] 老头的节奏控制着我

[00:01:54] I got the rocking pneumonia

[00:01:56] 我得了肺炎

[00:01:56] And the boogie woogie flu

[00:01:58] 摇摆舞让我心潮澎湃

[00:01:58] I want some loving baby that ain't all

[00:02:01] 我想要一点爱宝贝这不是全部

[00:02:01] Want some loving

[00:02:02] 想要一点爱

[00:02:02] I wanna kiss him but he's way too tall

[00:02:06] 我想吻他但他太高了

[00:02:06] Old man rhythm's got a hold of me too

[00:02:10] 老头的节奏控制着我

[00:02:10] I got the rocking pneumonia

[00:02:12] 我得了肺炎

[00:02:12] And the boogie woogie flu

[00:02:26] 摇摆舞让我心潮澎湃

[00:02:26] Rocking pneumonia

[00:02:45] 肺炎肆虐

[00:02:45] Boogie woogie flu

[00:02:50] 摇摆舞