《Silver Eagle Breakdown》歌词

[00:00:00] Silver Eagle Breakdown - Jeannie C. Riley

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Silver Eagle wheels keep rolling down

[00:00:10] 银鹰的车轮滚滚向前

[00:00:10] That dark lonesome road

[00:00:12] 那条黑暗孤寂的道路

[00:00:12] Showing no signs of slowing as she goes

[00:00:16] 她的步伐丝毫没有放慢的迹象

[00:00:16] There's a show down in SoHo

[00:00:18] 苏荷有场演出

[00:00:18] A show in San Antone

[00:00:20] 在圣安东演出

[00:00:20] Showing up so the show can go on

[00:00:24] 出现在我面前演出才能继续下去

[00:00:24] These days it's hard to eat another burger

[00:00:27] 这些日子我已经很难再吃汉堡了

[00:00:27] From a white paper sack

[00:00:32] 从一个白色的纸袋里

[00:00:32] I used to drink my coffee blond

[00:00:34] 我以前喝的咖啡都是金发

[00:00:34] And sweet but nowadays I drink it black

[00:00:40] 甜蜜无比可如今我喝的是黑咖啡

[00:00:40] This trip is tearing up my tummy

[00:00:42] 这趟旅程让我撕心裂肺

[00:00:42] And my mouth don't taste so sweet

[00:00:44] 我的嘴巴不再甜美

[00:00:44] And my knees can't find a place to put my feet

[00:00:48] 我的膝盖找不到落脚的地方

[00:00:48] I've laid my head against this window

[00:00:50] 我把头靠在窗户上

[00:00:50] Till I cannot hear my ear

[00:00:52] 直到我的耳朵听不见

[00:00:52] And everything below my neck has disappeared

[00:01:04] 脖子以下的一切都消失不见

[00:01:04] These days it's hard to eat another burger

[00:01:06] 这些日子我已经很难再吃汉堡了

[00:01:06] From a white paper sack

[00:01:12] 从一个白色的纸袋里

[00:01:12] I used to drink my coffee blond and sweet

[00:01:14] 我曾经喝着咖啡金发碧眼

[00:01:14] But nowadays I drink it black

[00:01:19] 但现在我喝的是黑咖啡

[00:01:19] Silver Eagle wheels keep rolling down

[00:01:22] 银鹰的车轮滚滚向前

[00:01:22] That dark lonesome road

[00:01:23] 那条黑暗孤寂的道路

[00:01:23] Showing no signs of slowing as she goes

[00:01:27] 她的步伐丝毫没有放慢的迹象

[00:01:27] There's a show down in SoHo

[00:01:29] 苏荷有场演出

[00:01:29] A show in San Antone

[00:01:31] 在圣安东演出

[00:01:31] Showing up so the show can go on

[00:01:43] 出现在我面前演出才能继续下去

[00:01:43] We play from here to there to yonder

[00:01:45] 我们从这里玩到那里玩到那边

[00:01:45] I can swear that it's a fact

[00:01:47] 我发誓这是事实

[00:01:47] There's been times

[00:01:48] 一直以来

[00:01:48] We've met ourselves on our way back

[00:01:51] 我们在归途中遇见了自己

[00:01:51] Hey boys ya think we oughta ask

[00:01:53] 嘿男孩你觉得我们应该问问

[00:01:53] That driver how he feels

[00:01:55] 那个司机感觉怎么样

[00:01:55] I just checked there ain't

[00:01:56] 我刚查了没有

[00:01:56] No one behind that wheel

[00:01:59] 方向盘后面没有人

[00:01:59] Silver Eagle wheels keep rolling down

[00:02:01] 银鹰的车轮滚滚向前

[00:02:01] That dark lonesome road

[00:02:03] 那条黑暗孤寂的道路

[00:02:03] Showing no signs of slowing as she goes

[00:02:07] 她的步伐丝毫没有放慢的迹象

[00:02:07] There's a show down in SoHo

[00:02:09] 苏荷有场演出

[00:02:09] A show in San Antone

[00:02:11] 在圣安东演出

[00:02:11] Showing up so the show can go on

[00:02:15] 出现在我面前演出才能继续下去

[00:02:15] Showing up so the show can go on

[00:02:20] 出现在我面前演出才能继续下去