《Here’s To The Cowboys》歌词

[00:00:00] Here's To The Cowboys - Jeannie C. Riley

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Here's to the cowboys

[00:00:11] 敬牛仔

[00:00:11] Who don't ride away in the sunset

[00:00:18] 不会在落日余晖中离去

[00:00:18] Here's to the ones

[00:00:20] 敬那些

[00:00:20] Who corral the urge to run free

[00:00:27] 谁控制着自由奔跑的冲动

[00:00:27] They come home at sundown

[00:00:29] 日落时分他们回家

[00:00:29] To help with the seeds they have planted

[00:00:36] 帮他们播下种子

[00:00:36] They may not be perfect

[00:00:38] 他们也许并不完美

[00:00:38] But they're real down home heroes to me

[00:00:45] 但对我来说他们是真正的家乡英雄

[00:00:45] Let tumbleweeds tumble and drifters keep drifting

[00:00:50] 让风滚草翻滚让漂泊者随波逐流

[00:00:50] They leave off where real men begin

[00:00:54] 他们从真正男子汉的起点出发

[00:00:54] Here's to the cowboys

[00:00:56] 敬牛仔

[00:00:56] Who don't ride away in the sunset

[00:01:01] 不会在落日余晖中离去

[00:01:01] God bless them ladies 'cause

[00:01:03] 上帝保佑这些女孩

[00:01:03] These are the men who are men

[00:01:10] 这些是真正的男子汉

[00:01:10] Here's to the cowboy

[00:01:12] 敬这位牛仔

[00:01:12] Who know loving's more than just loving

[00:01:19] 谁知道爱不仅仅是爱

[00:01:19] Here's to the daddies

[00:01:21] 敬爸爸们

[00:01:21] Who won't let the cupboards go bare

[00:01:28] 谁不愿敞开心怀

[00:01:28] They keep home fires burning

[00:01:31] 他们让家里的火焰熊熊燃烧

[00:01:31] Sundays and Birthdays and Christmas

[00:01:37] 周日生日还有圣诞节

[00:01:37] Now let's give them credit you're lucky

[00:01:40] 现在让我们相信他们你很幸运

[00:01:40] If you've got one who's there

[00:01:46] 如果你身边有一个人

[00:01:46] Let tumbleweeds tumble and drifters keep a drifting

[00:01:51] 让风滚草滚落漂泊的人随波逐流

[00:01:51] They leave off where real men begin

[00:01:56] 他们从真正男子汉的起点出发

[00:01:56] Here's to the cowboys

[00:01:58] 敬牛仔

[00:01:58] Who don't ride away in the sunset

[00:02:02] 不会在落日余晖中离去

[00:02:02] God bless them ladies 'cause

[00:02:05] 上帝保佑这些女孩

[00:02:05] These are the men who are men

[00:02:11] 这些是真正的男子汉

[00:02:11] A lady may beckon but still you can reckon

[00:02:16] 一位女士可能会向你招手但你还是能猜到

[00:02:16] He'll stick by you through thick and thing

[00:02:20] 他会与你同甘共苦

[00:02:20] With two still in highchairs and one in the oven

[00:02:24] 两个人还坐在高椅子上一个还在烤箱里

[00:02:24] It takes a good man to hang in

[00:02:28] 只有好男人才能坚持不懈

[00:02:28] So let tumbleweeds tumble

[00:02:31] 就让风滚草滚落吧

[00:02:31] And drifters keep a drifting

[00:02:33] 漂泊的人随波逐流

[00:02:33] They leave off where real men begin

[00:02:38] 他们从真正男子汉的起点出发

[00:02:38] Here's to the cowboys

[00:02:40] 敬牛仔

[00:02:40] Who don't ride away in the sunset

[00:02:45] 不会在落日余晖中离去

[00:02:45] God bless them ladies 'cause

[00:02:47] 上帝保佑这些女孩

[00:02:47] These are the men who are men

[00:02:54] 这些是真正的男子汉

[00:02:54] God bless them ladies 'cause

[00:02:56] 上帝保佑这些女孩

[00:02:56] These are the men who are men

[00:03:01] 这些是真正的男子汉