《I Saw Her Again》歌词

[00:00:00] I Saw Her Again (我再次看到她) (《愈爱愈美丽》电影插曲) - The Mamas & The Papas (爸爸妈妈乐队)

[00:00:03] //

[00:00:03] I saw her again last night

[00:00:07] 昨晚 我又看见了她

[00:00:07] And you know that I shouldn't

[00:00:11] 但你知道这是不可能发生的

[00:00:11] Just string her along; it's just not right

[00:00:15] 她一个人在那站着 这是不对的

[00:00:15] If I couldn I wouldn't

[00:00:19] 她一个人在那站着 这是不对的

[00:00:19] But what can I do; I'm lonely too

[00:00:24] 但我又能做些什么呢

[00:00:24] And it makes me feel so good to know

[00:00:31] 我是如此渴望了解她

[00:00:31] I'm in way over my head;

[00:00:35] 她总是浮现在我的脑海

[00:00:35] Now she thinks that I love her (yeah yeah)

[00:00:39] 现在她明白我的爱

[00:00:39] Because that's what I said

[00:00:43] 因为我所说的话

[00:00:43] Though I never think of her

[00:00:47] 尽管我未曾见过她

[00:00:47] But what can I do I'm lonely too

[00:00:51] 但我又能做点什么呢 我很孤独

[00:00:51] And it makes me feel so good to know

[00:01:00] 我是如此渴望知道她

[00:01:00] Every time I see that girl

[00:01:04] 我一看到女生

[00:01:04] You know I wanna lay down and die

[00:01:08] 我就不知所措

[00:01:08] But I really need that girl

[00:01:12] 但我真的需要那个女孩儿

[00:01:12] Though I'm living a lie;

[00:01:16] 尽管我活在虚幻中

[00:01:16] It makes me wanna cry

[00:01:22] 这也着实让我想哭泣

[00:01:22] I saw her again last night

[00:01:26] 昨晚 我又看见了她

[00:01:26] And you know that I shouldn't

[00:01:30] 但你知道这是不可能发生的

[00:01:30] Just string her along; it's just not right

[00:01:34] 她一个人在那站着 这是不对的

[00:01:34] If I couldn't then I wouldn't

[00:01:38] 她一个人在那站着 这是不对的

[00:01:38] But what can I do I'm lonely too

[00:01:43] 但我又能做些什么呢

[00:01:43] And it makes me feel so good to know

[00:01:49] 我是如此渴望了解她

[00:01:49] (to know know)

[00:02:12] 了解

[00:02:12] Yeah and it makes me feel so good to know

[00:02:16] 我是如此渴望了解她

[00:02:16] She'll never leave me

[00:02:21] 她永远不会离开我

[00:02:21] Every time I see that girl

[00:02:24] 我一看到女生

[00:02:24] You know I wanna lay down and die

[00:02:29] 我就不知所措

[00:02:29] But I really need that girl

[00:02:33] 但我真的需要那个女孩儿

[00:02:33] Though I'm living a lie

[00:02:37] 尽管我活在虚幻中

[00:02:37] It makes me wanna cry

[00:02:43] 这也着实让我想哭泣

[00:02:43] I saw her

[00:02:45] 我又梦见她

[00:02:45] I saw her again last night

[00:02:49] 昨晚 我又梦见她

[00:02:49] And you know that I shouldn't

[00:02:59] 你知道只是不可能的

[00:02:59] (you say )

[00:03:05] 你说

[00:03:05] Now she thinks that I love her

[00:03:09] 现在他知道我爱她

[00:03:09] Because that's what I said

[00:03:14] 因为我的话