《Just Comin’ Down With Love》歌词

[00:00:00] Just Comin' Down With Love - Jeannie C. Riley

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] First we're cold and then we're hot

[00:00:15] 一开始我们心寒后来我们热情似火

[00:00:15] I know it ain't the flu we've got

[00:00:18] 我知道我们得的不是感冒

[00:00:18] Baby we're just coming down with love

[00:00:24] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:00:24] You can't eat a bite and

[00:00:26] 你连一口饭都吃不下

[00:00:26] I can't sleep a wink

[00:00:27] 我睡不着觉

[00:00:27] But it ain't quite as bad as you think

[00:00:30] 但并没有你想象的那么糟

[00:00:30] Baby we're just coming down with love

[00:00:36] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:00:36] We can't stop trembling all night long

[00:00:39] 我们整晚都止不住地颤抖

[00:00:39] We call up the doctor

[00:00:41] 我们给医生打电话

[00:00:41] But there's nothing wrong

[00:00:43] 但这并没有错

[00:00:43] Baby we're just coming down with love

[00:00:48] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:00:48] You say your temperature's a hundred and two

[00:00:51] 你说你的体温是一百零二度

[00:00:51] But I bet ya I'm degrees ahead of you

[00:00:54] 但我跟你打赌我比你厉害多了

[00:00:54] Baby we're just coming down with love

[00:01:01] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:01:01] Baby we're just coming down with love

[00:01:06] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:01:06] And that's the one thing

[00:01:08] 这是唯一一件

[00:01:08] We shouldn't be cured of

[00:01:13] 我们不该被治愈

[00:01:13] We're as healthy as we can be

[00:01:15] 我们尽可能健康

[00:01:15] All we really need is just TLC

[00:01:19] 我们真正需要的只是温柔体贴

[00:01:19] Baby we're just coming down with love

[00:01:37] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:01:37] You turn down the lights I'll unplug the phone

[00:01:40] 你关掉灯我会拔掉电话线

[00:01:40] When the doctor comes we'll send him home

[00:01:43] 等医生来了我们就送他回家

[00:01:43] Baby we're just coming down with love

[00:01:49] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:01:49] You know my medical advise is free

[00:01:52] 你知道我的医疗建议是免费的

[00:01:52] I'll take care of you you'll take care of me

[00:01:55] 我会照顾你你会照顾我

[00:01:55] Baby we're just coming down with love

[00:02:01] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:02:01] Baby we're just coming down with love

[00:02:07] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:02:07] That's the one thing we shouldn't be cured of

[00:02:14] 这是我们无法治愈的一件事

[00:02:14] We're as healthy as we can be

[00:02:16] 我们尽可能健康

[00:02:16] All we really need is just TLC

[00:02:20] 我们真正需要的只是温柔体贴

[00:02:20] Baby we're just coming down with love

[00:02:26] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:02:26] Baby we're just coming down with love

[00:02:31] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:02:31] And last one thing we shouldn't be cured of

[00:02:38] 最后一件我们无法治愈的事

[00:02:38] We're as healthy as we can be

[00:02:41] 我们尽可能健康

[00:02:41] All we really need is just TLC

[00:02:44] 我们真正需要的只是温柔体贴

[00:02:44] Baby we're just coming down with love

[00:02:51] 宝贝我们沉浸在爱里

[00:02:51] Baby we're just coming down with love

[00:02:56] 宝贝我们沉浸在爱里