《Tennes See Me》歌词

[00:00:00] Tennes See Me - Jeannie C. Riley

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Well I've been travelin' around meetin' all kinds of people

[00:00:13] 我四处旅行见过各种各样的人

[00:00:13] Who take me in with a grin make a friend make me feel so special

[00:00:19] 带着笑容走进我的世界交个朋友让我感觉自己很特别

[00:00:19] Well ya'll have been so nice to me I wanna return the favor everything'll be free

[00:00:26] 你一直对我那么好我想回报你一切都免费

[00:00:26] But it's ya'lls turn to come down south and Tennes-see me

[00:00:32] 但现在你们要去南方田纳西看看我

[00:00:32] Oh life on the road can really get old but you made it a home for me

[00:00:38] 人生旅途真的会很漫长但你给了我一个家

[00:00:38] From Arizona to Montana Texas Indiana made friends that I wanna see

[00:00:45] 从亚利桑那州到蒙大拿州德克萨斯州印第安纳州结交了我想见的朋友

[00:00:45] Oh I'm goin' home tomorrow and I'm gonna throw a party gonna be the place to be

[00:00:51] 我明天就要回家了我要举办一场派对这是我的归宿

[00:00:51] So you can't stay home you'll only be alone you gotta come and Tennes-see me

[00:00:59] 所以你不能待在家里你只能独自一人你得来田纳西见我

[00:00:59] Well I stay satisfied thankful to be doin' what I'm doin'

[00:01:06] 我很满足很感激能做我现在做的事

[00:01:06] I could be overseas in the wars and a livin' in ruin

[00:01:12] 我可以在海外卷入战争生活在废墟中

[00:01:12] But God's been so good to me I wanna share it all with ya what he wants us to be

[00:01:18] 但上帝一直待我很好我想与你分享一切他希望我们成为什么样的人

[00:01:18] And it's not that hard to show come and Tennes-see me

[00:01:25] 展现自己并不困难来吧田纳西见我吧

[00:01:25] Oh life on the road can really get old but you made it a home for me

[00:01:31] 人生旅途真的会很漫长但你给了我一个家

[00:01:31] From Arizona to Montana Texas Indiana

[00:01:34] 从亚利桑那州到蒙大拿州德克萨斯州印第安纳州

[00:01:34] Made friends that I wanna see

[00:01:38] 交了我想见的朋友

[00:01:38] Oh I'm goin' home tomorrow

[00:01:40] 我明天就要回家了

[00:01:40] And I'm gonna throw a party gonna be the place to be

[00:01:44] 我要举办一场派对这是我的归宿

[00:01:44] So you can't stay home you'll only be alone

[00:01:48] 所以你不能待在家里你只能独自一人

[00:01:48] You gotta come and Tennes-see me

[00:02:05] 你得来田纳西见我

[00:02:05] Well I feel so happy I wanna just keep on singin'

[00:02:12] 我感觉好幸福我想继续歌唱

[00:02:12] This song's got me rockin'

[00:02:13] 这首歌让我怦然心动

[00:02:13] And a reelin' and it's got me to thinkin'

[00:02:18] 晕头转向让我陷入沉思

[00:02:18] Well it ain't a bad place to be

[00:02:21] 这是个不错的地方

[00:02:21] I might retire in the mountains just sing to the trees

[00:02:25] 我可能会在山里退休对着树歌唱

[00:02:25] Cause it's beauty is heavenly come and Tennes-see me

[00:02:31] 因为美丽无比神圣来吧田纳西见我吧

[00:02:31] Oh life on the road can really get old

[00:02:34] 人生旅途真的很漫长

[00:02:34] But you made it a home for me

[00:02:37] 但你让我找到了家

[00:02:37] From Arizona to Montana Texas Indiana

[00:02:41] 从亚利桑那州到蒙大拿州德克萨斯州印第安纳州

[00:02:41] Made friends that I wanna see

[00:02:44] 交了我想见的朋友

[00:02:44] Oh I'm goin' home tomorrow

[00:02:46] 我明天就要回家了

[00:02:46] And I'm gonna throw a party gonna be the place to be

[00:02:50] 我要举办一场派对这是我的归宿

[00:02:50] So you can't stay home you'll only be alone

[00:02:54] 所以你不能待在家里你只能独自一人

[00:02:54] You gotta come and Tennes-see me

[00:02:58] 你得来田纳西见我

[00:02:58] No you can't stay home you'll only be alone

[00:03:02] 你不能待在家里你只能独自一人

[00:03:02] You gotta come and Tennes-see me

[00:03:07] 你得来田纳西见我