《はじける》歌词

[00:00:00] はじける - Scott & Rivers

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Rivers Cuomo・Scott Murphy・Alla

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Rivers Cuomo・Scott Murphy・Alla

[00:00:18] //

[00:00:18] だって今グルーヴな有頂天さ

[00:00:23] 现在高兴的不得了

[00:00:23] ニュース今すぐ飛んで知らせる

[00:00:27] 就让消息现在就传出去

[00:00:27] 流れるウォータースライド

[00:00:30] 穿过水流

[00:00:30] するり抜けて

[00:00:31] 滑动

[00:00:31] 青空めがけくるり舞い上がれ

[00:00:36] 在青空中飞舞

[00:00:36] 芽生えるマジック

[00:00:40] 发芽的魔术

[00:00:40] 溢れるミュージック

[00:00:44] 溢出的音乐

[00:00:44] ざわめきの雲

[00:00:47] 嘈杂的云朵

[00:00:47] 雨にぬれたキス

[00:00:53] 被雨淋湿的吻

[00:00:53] あの子が帰る

[00:00:56] 她就要回去

[00:00:56] その前にすぐ

[00:01:00] 在那之前

[00:01:00] いわなきゃ今夜

[00:01:04] 一定要说出来

[00:01:04] 暗闇が瞬く星を

[00:01:11] 今晚 黑暗

[00:01:11] 包まないようにと

[00:01:17] 不要将闪烁的星星包围

[00:01:17] そっと肩寄りあわせ

[00:01:20] 悄悄靠近她的肩膀

[00:01:20] 近くにいて

[00:01:22] 在她身边

[00:01:22] 話をしてよここにいるよずっと

[00:01:26] 永远留在这里跟我说话吧

[00:01:26] 少しだけ時間を止めて

[00:01:30] 让时间停止

[00:01:30] 歩めばいいよ立ち止まっても

[00:01:34] 能走出去也好 即使停留在这里

[00:01:34] 天の誰より僕がずっと

[00:01:42] 我会比所有人

[00:01:42] 心の乾き癒して見せるよ

[00:01:51] 更好治愈她的心灵

[00:01:51] あの子が帰るその前にすぐ

[00:01:59] 在她回去之前

[00:01:59] 言わなきゃ今夜暗闇が瞬く星を

[00:02:09] 一定要说出来 今晚黑暗

[00:02:09] 包まないようにと

[00:02:12] 不要将闪烁的星星包围

[00:02:12] 細く伸びた儚げな糸

[00:02:20] 纤细绵长的虚幻的线

[00:02:20] 手を離さないで逃げさないで

[00:02:29] 不要放开手 不要逃走

[00:02:29] あの子が帰るその前にすぐ

[00:02:37] 在她回去之前

[00:02:37] 言わなきゃ今夜

[00:02:40] 一定要说出来

[00:02:40] 暗闇が瞬く星を

[00:02:47] 今晚黑暗

[00:02:47] 包まないようにと

[00:02:49] 不要将闪烁的星星包围

[00:02:49] あの子が帰る

[00:02:53] 她就要回去

[00:02:53] その前にすぐ

[00:02:57] 在那之前

[00:02:57] 言わなきゃ今夜

[00:03:01] 一定要说出来

[00:03:01] 暗闇が瞬く星を

[00:03:08] 今晚黑暗

[00:03:08] 包まないようにと

[00:03:12] 不要将闪烁的星星包围

[00:03:12] 包まないようにと

[00:03:16] 不要将闪烁的星星包围

[00:03:16] 包まないようにと

[00:03:21] 不要将闪烁的星星包围