《朝は近い》歌词

[00:00:00] 朝は近い - Scott & Rivers

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：Rivers Cuomo・Kyoko Cuomo・Kanzo

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Rivers Cuomo・Kyoko Cuomo・Kanzo

[00:00:15] //

[00:00:15] ずっとずっと待ち焦がれてるでも

[00:00:22] 即使一直一直渴望着

[00:00:22] まだこの手君に届かない

[00:00:29] 我的手还是碰触不到你

[00:00:29] 側にいても誰かが邪魔して

[00:00:36] 即使在你身旁也有人打扰

[00:00:36] 僕ら遠いまま

[00:00:42] 我们还是那么远

[00:00:42] でも見えるんだ君の瞳に

[00:00:49] 但是能看到你眼中

[00:00:49] 隠してる夢

[00:00:54] 隐藏的梦想

[00:00:54] 僕が連れてくから

[00:00:57] 我会带你走

[00:00:57] ずっと遠くいつか

[00:01:02] 总有一天

[00:01:02] 手に入れるよ

[00:01:05] 会得到你

[00:01:05] 夜の終わり君が待ってるんだ

[00:01:11] 你在等待着夜晚结束

[00:01:11] Don't let me go i want you to know

[00:01:18] 不要让我走 我想让你知道

[00:01:18] 夜を行く朝は近い

[00:01:26] 夜晚离去 早晨临近

[00:01:26] いったい僕ら気づかないふりして

[00:01:33] 到底打算在黑暗中去到哪里

[00:01:33] 暗い闇をどこに行くつもり

[00:01:40] 装作不在乎我们的样子

[00:01:40] 胸が痛いよ君がいない部屋

[00:01:47] 没有你的房间 我的心好痛

[00:01:47] 消えてしまいそうで

[00:01:53] 你消失了

[00:01:53] 今はみえない君の瞳

[00:02:01] 现在看不到你的眼睛

[00:02:01] 僕らの夢が

[00:02:05] 我们的梦想

[00:02:05] ひとつになるよ

[00:02:09] 合二为一

[00:02:09] ずっと遠くいつか

[00:02:13] 总有一天

[00:02:13] 手に入れるよ

[00:02:16] 会得到你

[00:02:16] 夜の終わり君が待ってるんだ

[00:02:23] 你在等待着夜晚结束

[00:02:23] Don't let me go i want you to know

[00:02:29] 不要让我走 我想让你知道

[00:02:29] 夜を行く朝は近い

[00:02:52] 夜晚离去 早晨临近

[00:02:52] でたらめに名づけた

[00:02:56] 随意命名的星星

[00:02:56] 星の名前僕らの帰る場所

[00:03:05] 是我们的归处

[00:03:05] And i want you

[00:03:09] 我希望你

[00:03:09] Somewhere out there

[00:03:13] 在某处

[00:03:13] Our dreams are waiting just to come true

[00:03:16] 我们的梦想就要实现

[00:03:16] We'll be so free

[00:03:20] 我们会获得自由

[00:03:20] Hang out cuz i am gonna love you

[00:03:23] 等着我 因为我爱你

[00:03:23] ずっと遠くいつか

[00:03:28] 总有一天

[00:03:28] 手に入れるよ

[00:03:30] 我会得到你

[00:03:30] 夜の終わり君が待ってるんだ

[00:03:37] 你在等待着夜晚结束

[00:03:37] Don't let me go i want you to know

[00:03:44] 不要让我走 我想让你知道

[00:03:44] 夜を行く朝は近い

[00:03:54] 夜晚离去 早晨临近

[00:03:54] Don't let me go

[00:04:01] 不要让我走

[00:04:01] Don't let me go

[00:04:08] 不要让我走

[00:04:08] Don't let me go

[00:04:13] 不要让我走