《Doo Wop》歌词

[00:00:00] Doo Wop - Scott & Rivers/キヨサク

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] 词：Rivers Cuomo/Scott Murphy/Patrik Berger

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：Rivers Cuomo/Scott Murphy/Patrik Berger

[00:00:12]

[00:00:12] だらりとした気分は

[00:00:14] 这慵懒的心情

[00:00:14] Mellow yellow

[00:00:18] 如柔和的金黄

[00:00:18] 頭の中

[00:00:20] 脑海中

[00:00:20] まるで溶ける jello

[00:00:25] 仿佛正在融化的果冻

[00:00:25] 絶え間ない悩みに

[00:00:28] 面对接踵而来的烦恼

[00:00:28] まどわされないように

[00:00:32] 为了不被迷惑心智

[00:00:32] 僕らにできること

[00:00:35] 此刻我们能做到的

[00:00:35] この手つなぎ合わせ

[00:00:39] 就是将双手紧紧相牵

[00:00:39] Doo wop風のように

[00:00:47] 嘟哇普如风般轻拂

[00:00:47] Doo wop今 sing it with me

[00:00:58] 嘟哇普此刻与我齐声歌唱

[00:00:58] 口笛吹いて生きてみたらどう?

[00:01:05] 试着吹着口哨生活如何？

[00:01:05] 明るい道が開けるだろう

[00:01:12] 定会有光明的道路为你敞开

[00:01:12] くじけそうな時も

[00:01:15] 即便在想要放弃的时刻

[00:01:15] 立ち上がってきたけれど

[00:01:19] 也要重新振作起来啊

[00:01:19] 目を閉じてみたなら

[00:01:22] 若试着轻轻阖上双眼

[00:01:22] ずっと楽になれるさ

[00:01:26] 便能感到无比轻松

[00:01:26] Doo wop鳥のように

[00:01:33] 嘟哇普如飞鸟般翱翔

[00:01:33] Doo wop今 sing it with me

[00:01:40] 嘟哇普此刻与我齐声歌唱

[00:01:40] Doo wop波のように

[00:01:47] 嘟哇普如浪花般翻涌

[00:01:47] Doo wopほら it's so easy

[00:01:56] 嘟哇普看吧如此轻而易举

[00:01:56] 誰もが持ってる

[00:02:03] 每个人都拥有

[00:02:03] 僕らの羽がある

[00:02:23] 属于我们自己的翅膀

[00:02:23] 絶え間ない悩みに

[00:02:27] 面对接踵而来的烦恼

[00:02:27] まどわされないように

[00:02:30] 为了不被迷惑心智

[00:02:30] 僕らにできること

[00:02:34] 此刻我们能做到的

[00:02:34] この手つなぎ合わせ

[00:02:38] 就是将双手紧紧相牵

[00:02:38] Doo wop風のように

[00:02:45] 嘟哇普如风般轻拂

[00:02:45] Doo wop今 sing it with me

[00:02:52] 嘟哇普此刻与我齐声歌唱

[00:02:52] Doo wop波のように

[00:02:59] 嘟哇普如浪花般翻涌

[00:02:59] Doo wopほら it's so easy

[00:03:06] 嘟哇普看吧如此轻而易举

[00:03:06] Doo wop

[00:03:11]