《終わりのないこの詩》歌词

[00:00:00] 終わりのないこの詩 - Scott & Rivers

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：Rivers Cuomo・Scott Murphy・Bill

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：Rivers Cuomo・Scott Murphy・Bill

[00:00:08] //

[00:00:08] 何もないから全てを捧げた

[00:00:16] 什么都好 全部奉献出来

[00:00:16] 君を思ってつぶやいた

[00:00:21] 想着你喃喃自语

[00:00:21] 夜空の下の歌

[00:00:24] 就像夜空下的歌曲

[00:00:24] メロディのように

[00:00:28] 的旋律一般

[00:00:28] こぼれるため息

[00:00:33] 散落的叹息

[00:00:33] 記憶たどって口ずさんだ

[00:00:37] 追溯记忆

[00:00:37] たったひとつの歌

[00:00:41] 哼起那首唯一的歌

[00:00:41] 遠く揺れる面影

[00:00:45] 远方摇曳的面容

[00:00:45] 陽炎越しになぞっても

[00:00:50] 即使隔着阳炎描绘

[00:00:50] 何も戻らないのに

[00:00:54] 什么也回不去了

[00:00:54] 僕はもう

[00:00:58] 我已经

[00:00:58] 暗闇をたださまよい

[00:01:02] 在黑暗中彷徨

[00:01:02] 鈍く光るこの先に

[00:01:06] 前方暗淡的光芒中

[00:01:06] 何を求めているのか

[00:01:11] 在追求着什么？

[00:01:11] 終わりのないこの歌

[00:01:19] 这首没有终结的歌

[00:01:19] 現実なんて分からないけれど

[00:01:27] 谁然不明白现实

[00:01:27] 君に会うため心が

[00:01:33] 我的心

[00:01:33] うまれたのだから

[00:01:36] 是为了见你而跳动

[00:01:36] 遠く揺れる面影を

[00:01:40] 远方摇曳的面容

[00:01:40] 陽炎越しになぞっても

[00:01:44] 即使隔着阳炎描绘

[00:01:44] 何も戻らないのに

[00:01:48] 什么也回不去了

[00:01:48] 僕はもう

[00:01:53] 我已经

[00:01:53] 暗闇をたださまよい

[00:01:57] 在黑暗中彷徨

[00:01:57] 鈍く光るこの先に

[00:02:01] 前方暗淡的光芒中

[00:02:01] 何を求めているのか

[00:02:05] 在追求着什么？

[00:02:05] 終わりのないこの歌

[00:02:10] 这首没有终结的歌

[00:02:10] 暗がりに月が昇り

[00:02:18] 黑暗中月亮升起

[00:02:18] 君に見えるだろうか

[00:02:22] 你看到了吧

[00:02:22] ともに歩んだ日々

[00:02:46] 一起走过的日子

[00:02:46] 遠く揺れる面影を

[00:02:49] 远方摇曳的面容

[00:02:49] 陽炎越しになぞっても

[00:02:54] 即使隔着阳炎描绘

[00:02:54] 何も戻らないのに

[00:02:58] 什么也回不去了

[00:02:58] 僕はもう

[00:03:03] 我已经

[00:03:03] 暗闇をたださまよい

[00:03:06] 在黑暗中彷徨

[00:03:06] 鈍く光るこの先に

[00:03:10] 前方暗淡的光芒中

[00:03:10] 何を求めているのか

[00:03:15] 在追求着什么？

[00:03:15] 終わりのないこの歌

[00:03:20] 这首没有终结的歌

[00:03:20] のないこの歌

[00:03:25] 没有终结的歌