《飛行夢》歌词

[00:00:00] 飛行夢 (そら とぶ ゆめ) - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：小峰公子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：上野洋子

[00:00:17] //

[00:00:17] いつからか 見ていない

[00:00:21] 从何时开始就没有做那个

[00:00:21] そら とぶ ゆめ

[00:00:25] 飞行梦

[00:00:25] やわらかな草蹴って

[00:00:29] 踏着柔软的草地

[00:00:29] 風に とけた

[00:00:34] 融化在风中

[00:00:34] 髪からませる 甘い

[00:00:38] 头发缠绕在一起 拥抱

[00:00:38] 雲を抱いて

[00:00:42] 甜甜的云

[00:00:42] 世界のたそがれまで

[00:00:46] 一直能飞到

[00:00:46] 飛んでゆけた

[00:00:50] 世界的黄昏

[00:00:50] Woo... Ahh...

[00:00:55] 喔 啊

[00:00:55] 今は私の中にいる

[00:00:59] 如今在我的体内

[00:00:59] Woo... Ahh...

[00:01:03] 喔 啊

[00:01:03] 私がただ 立ちすくむ

[00:01:07] 我只是呆呆站着

[00:01:07] 声もだせず 何も聞けず

[00:01:12] 无法发声 什么也听不到

[00:01:12] ひとり 迷うだけ

[00:01:16] 只是 一个人迷路了

[00:01:16] 砂の路を 歩きまわる

[00:01:20] 来回走在沙路上

[00:01:20] 夢の中でさえ

[00:01:50] 尽管只是梦中

[00:01:50] 誰かと 約束した

[00:01:54] 在和谁约定好的

[00:01:54] 時間なのに

[00:01:58] 时间

[00:01:58] 見知らぬ家へ いつか

[00:02:02] 不知不觉就进到了

[00:02:02] はいりこんだ

[00:02:07] 陌生的人家

[00:02:07] 私の名前呼んで

[00:02:11] 呼唤着我的名字

[00:02:11] 手招きする

[00:02:15] 瘦削的手指

[00:02:15] 痩せた指

[00:02:18] 向我招手

[00:02:18] それに 答えちゃ だめ

[00:02:23] 这样回答可不行

[00:02:23] Woo... Ahh...

[00:02:28] 喔 啊

[00:02:28] 私が思う 私など

[00:02:32] 我想 我是我 之类的

[00:02:32] Woo... Ahh...

[00:02:36] 喔 啊

[00:02:36] どこにも いやしないから

[00:02:42] 因为哪儿也没有

[00:02:42] 瞳消えた 人の中に

[00:02:46] 只是一个人迷失在

[00:02:46] ひとり 迷うだけ

[00:02:50] 瞳孔消失了的人群中

[00:02:50] うごめくように 終りを待つ

[00:02:54] 蠕动般 等待着终结

[00:02:54] 夢の中でさえ

[00:02:58] 尽管只是在梦中

[00:02:58] 声もだせず 何も聞けず

[00:03:03] 无法发声 什么也听不到

[00:03:03] ひとり 迷うだけ

[00:03:07] 只是 一个人迷路了

[00:03:07] 砂の路を 歩きまわる

[00:03:11] 来回走在沙路上

[00:03:11] 夢の中でさえ

[00:03:15] 尽管只是梦中

[00:03:15] おわり

[00:03:20] //