《ブランシェ》歌词

[00:00:00] ブランシェ - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:08]

[00:00:08] 词：麻生圭子

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：吉良知彦

[00:00:16]

[00:00:16] 北緯90度の森に

[00:00:19] 啊欢迎来到

[00:00:19] さあようこそ

[00:00:23] 北纬90度的森林

[00:00:23] 月が満ち溢れる夜に

[00:00:27] 在月圆之夜

[00:00:27] その扉は開く

[00:00:31] 那扇门打开了

[00:00:31] Ah ah ah ah

[00:00:34] (啊 啊 啊 啊

[00:00:34] Welcome to blanche forest

[00:00:38] 欢迎来到布兰奇森林)

[00:00:38] 何も怖がらなくていい

[00:00:42] 没有什么害怕的呀

[00:00:42] さあこちらへ

[00:00:45] 来 到这边

[00:00:45] 風の回廊を抜ければ

[00:00:49] 穿过风之回廊

[00:00:49] すべてが見えるよ

[00:00:53] 可以看见全部一切哟

[00:00:53] Ah ah ah ah

[00:00:57] (啊 啊 啊 啊

[00:00:57] Welcome to blanche forest

[00:01:01] 欢迎来到布兰奇森林)

[00:01:01] 籠の外の愛は

[00:01:04] 笼外之爱

[00:01:04] いつ いつ 叶う

[00:01:07] 何时 何时 实现

[00:01:07] 夜明けの晩に

[00:01:11] 在黎明之夜

[00:01:11] 愛されたいなら

[00:01:13] 想要被爱

[00:01:13] 愛しちゃいけない

[00:01:16] 却除了自己之外

[00:01:16] 自分 以外を

[00:01:19] 不能爱别人

[00:01:19] それにしてもあなたは

[00:01:21] 即使如此 你

[00:01:21] 一途な棘を持っている

[00:01:26] 还是一路披荆斩棘过来了

[00:01:26] A la vie et a la mort

[00:01:28] 生死不离

[00:01:28] A la vie et a la mort

[00:01:30] 生死不离

[00:01:30] あなたならできる

[00:01:39] 如果是你的话 一定可以

[00:01:39] 長い旅路の果てだから

[00:01:43] 长长的旅途一定很累了

[00:01:43] さあ おすわり

[00:01:47] 快 坐下吧

[00:01:47] ここへ辿りついた者は

[00:01:50] 摸寻到此的人

[00:01:50] 選ばれた涙

[00:01:54] 都是被选择了的眼泪

[00:01:54] Ah ah ah ah

[00:01:58] (啊 啊 啊 啊

[00:01:58] Welcome to blanche forest

[00:02:01] 欢迎来到布兰奇森林)

[00:02:01] 籠の中の愛は

[00:02:05] 笼中之爱

[00:02:05] いつ いつ 消える

[00:02:09] 何时 何时 消失

[00:02:09] うしろの朝に

[00:02:12] 往后的早上

[00:02:12] 笑いたいなら

[00:02:14] 也想笑

[00:02:14] 笑わせちゃいけない

[00:02:17] 却除了自己以外

[00:02:17] 自分 以外を

[00:02:20] 不能被逗笑

[00:02:20] それにしてもあなたは

[00:02:23] 即使如此 你

[00:02:23] すずしい瞳をしてる

[00:02:27] 用清澈的瞳孔看着我

[00:02:27] A la vie et a la mort

[00:02:29] 生死不离

[00:02:29] A la vie et a la mort

[00:02:31] 生死不离

[00:02:31] あなたならできる

[00:02:55] 如果是你的话 一定可以

[00:02:55] 籠の外の愛は

[00:02:58] 笼外之爱

[00:02:58] いつ いつ 叶う

[00:03:02] 何时 何时 实现

[00:03:02] 夜明けの晩に

[00:03:06] 在黎明之夜

[00:03:06] 愛されたいなら

[00:03:08] 想要被爱

[00:03:08] 愛しちゃいけない

[00:03:10] 却除了自己之外

[00:03:10] 自分 以外を

[00:03:13] 不能爱别人

[00:03:13] それにしてもあなたは

[00:03:16] 即使如此 你

[00:03:16] 一途な棘を持っている

[00:03:21] 还是一路披荆斩棘过来了

[00:03:21] A la vie et a la mort

[00:03:23] 生死不离

[00:03:23] A la vie et a la mort

[00:03:25] 生死不离

[00:03:25] あなたならできる

[00:03:28] 如果是你的话 一定可以

[00:03:28] 笑いたいなら

[00:03:30] 也想笑

[00:03:30] 笑わせちゃいけない

[00:03:32] 却除了自己以外

[00:03:32] 自分 以外を

[00:03:36] 不能被逗笑

[00:03:36] それにしてもあなたは

[00:03:39] 即使如此 你

[00:03:39] すずしい瞳をしている

[00:03:43] 用清澈的瞳孔看着我

[00:03:43] A la vie et a la mort

[00:03:45] 生死不离

[00:03:45] A la vie et a la mort

[00:03:47] 生死不离

[00:03:47] あなたならできる

[00:03:51] 如果是你的话 一定可以

[00:03:51] 愛されたいなら

[00:03:52] 想要被爱

[00:03:52] 愛しちゃいけない

[00:03:55] 却除了自己之外

[00:03:55] 自分 以外を

[00:03:58] 不能爱别人

[00:03:58] それにしてもあなたは

[00:04:01] 即使如此 你

[00:04:01] 一途な棘を持っている

[00:04:05] 还是一路披荆斩棘过来了

[00:04:05] A la vie et a la mort

[00:04:07] 生死不离

[00:04:07] A la vie et a la mort

[00:04:09] 生死不离

[00:04:09] あなたならできる...

[00:04:13] 如果是你的话 一定可以

[00:04:13] 笑いたいなら

[00:04:15] 也想笑

[00:04:15] 笑わせちゃいけない

[00:04:17] 却除了自己以外

[00:04:17] 自分　以外を

[00:04:20] 不能被逗笑

[00:04:20] それにしてもあなたは

[00:04:23] 即使如此 你

[00:04:23] すずしい瞳を...

[00:04:28] 那清澈的瞳孔