《Oyasumi》歌词

[00:00:00] Oyasumi - ZABADAK (ザバダック)

[00:00:13]

[00:00:13] 词：小峰公子

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：吉良知彦

[00:00:26]

[00:00:26] どうして 言いたいこと

[00:00:33] 为什么想说的话

[00:00:33] ひとつも言えなくて

[00:00:40] 一句也说不出口

[00:00:40] ふざけて 笑わせてた

[00:00:46] 直到勉强用戏谑的笑容

[00:00:46] 別れるその時まで

[00:00:53] 告别的那个时候

[00:00:53] 心はいつも 飛んで行く

[00:00:59] 心总是飞往

[00:00:59] 君の住んでる あの街

[00:01:06] 你住的那条街道

[00:01:06] 青い空と 石畳

[00:01:12] 蓝色的天空和石头的榻榻米

[00:01:12] 教会の鐘の音

[00:01:18] 教会的钟声

[00:01:18] 見えてくるのは 悲しい出来事

[00:01:25] 开始看到悲伤的事件

[00:01:25] だから僕は 目を閉じる

[00:01:31] 所以我紧闭双眼

[00:01:31] 目を閉じたなら 夢のその中

[00:01:38] 紧闭双眼 就会在梦中

[00:01:38] 君に会える また今夜

[00:01:45] 遇到你 而今夜

[00:01:45] 朝が 朝が 来るまで自由さ

[00:01:51] 直到早上 早上到来一直是自由的

[00:01:51] 誰も 僕の こころの中を見ないで

[00:02:18] 谁也不会看着我的心

[00:02:18] ゆっくりと 一日が

[00:02:25] 悠悠地一日

[00:02:25] また終わってゆくよ

[00:02:31] 又将过去

[00:02:31] ひとりぼっち でもへんだね

[00:02:38] 独自一人 但是很奇怪

[00:02:38] ひとりきりになれない

[00:02:45] 无法独自一人

[00:02:45] 暗い部屋へ 帰る時

[00:02:51] 回到黑暗的房间的时候

[00:02:51] 君への想い 開くよ

[00:02:58] 对你的爱恋开始敞开

[00:02:58] 君の街は まだ太陽

[00:03:04] 你的街道上 太阳

[00:03:04] 明るく照らしてる

[00:03:10] 仍然明媚地照耀着

[00:03:10] 君がほほえむ 君がおどろく

[00:03:16] 你微笑着 你惊诧着

[00:03:16] 君が踊る 夢の中

[00:03:23] 你舞动着 在梦中

[00:03:23] 君と見つめる 君と旅する

[00:03:30] 与你一同注视 与你一同旅行

[00:03:30] 君とうたう 夢の中

[00:03:36] 与你一同歌唱 在梦中

[00:03:36] 時と 距離が 僕らをわけても

[00:03:43] 即便时间与距离将我们分离

[00:03:43] いつも いつも 君にささやく

[00:03:49] 会经常 会经常 对你低声

[00:03:49] Oyasumi

[00:04:03] 道晚安

[00:04:03] 君がほほえむ 君がおどろく

[00:04:09] 你微笑着 你惊诧着

[00:04:09] 君が踊る 夢の中

[00:04:16] 你舞动着 在梦中

[00:04:16] 君と見つめる 君と旅する

[00:04:22] 与你一同注视 与你一同旅行

[00:04:22] 君とうたう 夢の中

[00:04:29] 与你一同歌唱 在梦中

[00:04:29] そこは 何も 言葉はいらない

[00:04:35] 那不需要任何语言

[00:04:35] 僕は 何も 怖がってなんかない

[00:04:42] 我不畏惧任何事物

[00:04:42] きっと 君と 何でもできるさ

[00:04:49] 与你一起 什么都能做到

[00:04:49] いつも いつも 君にささやく

[00:04:55] 会经常 会经常 对你低声

[00:04:55] Oyasumi

[00:05:06] 道晚安

[00:05:06] おわり

[00:05:11]