《You Can’t Stop Me from Dreaming》歌词

[00:00:00] You Can't Stop Me from Dreaming (你无法阻止我做梦) - George Formby

[00:00:08]

[00:00:08] So sweet and lovely but what an affair

[00:00:11] 如此甜蜜可爱 但这多么遗憾啊

[00:00:11] Not even a kiss since we met

[00:00:15] 从我们见面至今 甚至连一个吻都没有

[00:00:15] You just won't love me but I don't care

[00:00:19] 你就是不爱我 但是我不在乎

[00:00:19] But I will get you yet

[00:00:22] 我总会得到你的

[00:00:22] You can stop me from kissing you

[00:00:26] 你能阻止我吻你

[00:00:26] You can stop me from cuddling too

[00:00:30] 你能阻止我抱你

[00:00:30] You can say no no honey thats all right

[00:00:32] 你能对我说不 但是这都没关系宝贝

[00:00:32] But I'll get even with you tonight

[00:00:34] 反正我今晚就会得到你

[00:00:34] Cause you cant stop me from dreaming

[00:00:37] 因为你不能阻止我做梦

[00:00:37] You can stop me from holding hands

[00:00:41] 你能阻止我牵手

[00:00:41] Make me listen to your commands

[00:00:45] 你能让我听你的话

[00:00:45] You can say no no honey thats all right

[00:00:47] 你能对我说不 但是这都没关系宝贝

[00:00:47] But I'll get even with you tonight

[00:00:49] 反正我今晚就会得到你

[00:00:49] Cause you cant stop me from dreaming

[00:00:52] 因为你不能阻止我做梦

[00:00:52] From one o clock till nine I'll dream youre mine

[00:00:57] 从一点到九点我都会梦想着你是我的

[00:00:57] I'll steal a kiss now look what youre gonna miss

[00:01:00] 我会偷一个吻 然后看看你会不会想念

[00:01:00] You can stop me romancing you

[00:01:04] 你能阻止我和你做浪漫的事

[00:01:04] You're the boss now but Im not through

[00:01:08] 你说了算 但是我不在乎

[00:01:08] You can turn me down honey thats all right

[00:01:10] 你可以拒绝我 这都没关系宝贝

[00:01:10] But I'll get even with you tonight

[00:01:12] 反正我今晚就会得到你

[00:01:12] Cause you cant stop me from dreaming

[00:02:08] 因为你不能阻止我做梦

[00:02:08] You can stop me from kissing you

[00:02:11] 你能阻止我吻你

[00:02:11] You can stop me from cuddling too

[00:02:15] 你能阻止我抱你

[00:02:15] You can treat me mean honey thats all right

[00:02:17] 你可以对我刻薄 这都没关系宝贝

[00:02:17] But I'll get even with you tonight

[00:02:19] 反正我今晚就会得到你

[00:02:19] Cause you cant stop me from dreaming

[00:02:22] 因为你不能阻止我做梦

[00:02:22] I want to get you cheek to cheek

[00:02:27] 我想亲吻你的脸颊

[00:02:27] Want to show you my new technique

[00:02:30] 我想给你展示我的新技术

[00:02:30] You can say no no honey thats not right

[00:02:33] 你可以说不 不宝贝 这是不好的

[00:02:33] But I'll have you on me own tonight

[00:02:34] 反正今晚我就会独自拥有你

[00:02:34] Cause you cant stop me from dreaming

[00:02:38] 因为你不能阻止我做梦

[00:02:38] For each night in the park when it grows dark

[00:02:42] 每晚天黑的时候在公园里

[00:02:42] I'll dream were there with lots of love to spare

[00:02:46] 我都会梦想着我还有许多的爱

[00:02:46] And well both sail on passions wings

[00:02:49] 我们挥舞着翅膀一起翱翔

[00:02:49] You cant stop me from thinking things

[00:02:53] 你不能阻止我想这些事

[00:02:53] There are lots I'd teach you by hook or crook

[00:02:56] 无论如何我都会教你很多

[00:02:56] That you wont find in a cookery book

[00:02:57] 你在书上找不到的东西

[00:02:57] Cause you cant stop me from dreaming

[00:03:02] 因为你不能阻止我做梦