《Hindoo Man》歌词

[00:00:00] Hindoo Man - George Formby

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Over there in india a hindoo resides

[00:00:17] 印度那边住着一个印度人

[00:00:17] Smoking his hookah all day

[00:00:21] 整天抽着水烟

[00:00:21] *** and bits of rope and fag ends besides

[00:00:25]

[00:00:25] A wise man from the east whitechapel way

[00:00:29] 一个来自东部的聪明人在白教堂的路上

[00:00:29] He's got a lovely palace on the beach

[00:00:32] 他在海滩上建了一座漂亮的宫殿

[00:00:32] He's the hindoo howdoo hoodoo yoodoo man

[00:00:36] 他是印度人

[00:00:36] He's got twelve bedrooms with eight wives in each

[00:00:40] 他有十二间卧室每间都有八个老婆

[00:00:40] He's the hindoo howdoo hoodoo yoodoo man

[00:00:44] 他是印度人

[00:00:44] He's got one wife who wears a veil

[00:00:46] 他有一个戴着面纱的妻子

[00:00:46] It covers half her face

[00:00:48] 遮住她半张脸

[00:00:48] From her nose right to her toes

[00:00:50] 从头到脚

[00:00:50] You'll see nothing else but space

[00:00:52] 你的眼中空无一物

[00:00:52] Shell dance and waggle her san fairy ann

[00:00:55] 贝壳翩翩起舞扭动着她的身体

[00:00:55] For the hindoo howdoo hoodoo yoodoo man

[00:00:59] 为了印度人朋友

[00:00:59] He practices his magic in the eastern bazaar

[00:01:03] 他在东部集市练习魔法

[00:01:03] Slave girls come under his spell

[00:01:07] 奴隶姑娘都被他施了魔咒

[00:01:07] When he puts on the fluence

[00:01:08] 当他发挥影响力

[00:01:08] They don't know where they are

[00:01:10] 他们不知道自己身在何处

[00:01:10] He does indian tricks and dirty tricks as well

[00:01:14] 他会玩印第安人的把戏也会玩阴的把戏

[00:01:14] Now what he fancies always does him good

[00:01:18] 现在他喜欢的总是对他有好处

[00:01:18] He's the hindoo howdoo hoodoo yoodoo man

[00:01:22] 他是印度人

[00:01:22] He lives on rice roast beef and yorkshire pud

[00:01:26] 他靠着米饭、烤牛肉和约克郡布丁度日

[00:01:26] He's the hindoo howdoo hoodoo yoodoo man

[00:01:30] 他是印度人

[00:01:30] He wears a dishcloth round his waist

[00:01:32] 他腰上围了一块抹布

[00:01:32] His favourite wife called nellie

[00:01:34] 他最爱的妻子叫内莉

[00:01:34] Said you'd look well if the darned thing fell

[00:01:36] 你说如果那可恶的东西掉下来你会看起来很好

[00:01:36] You'd have nowt to cover your

[00:01:38] 你就什么都没有了

[00:01:38] He said who cares I could always wear a fan

[00:01:41] 他说谁在乎呢我可以随时带着扇子

[00:01:41] I'm a hindoo howdoo hoodoo yoodoo man

[00:01:45] 我是个印度人

[00:01:45] He looks just like a nabob of renown

[00:01:49] 他看起来就像一个有名的纳布

[00:01:49] He's the hindoo howdoo hoodoo yoodoo man

[00:01:53] 他是印度人

[00:01:53] A nabob two bob three bob half a crown

[00:01:57] 一个大富豪两个三个半个皇冠

[00:01:57] He's a hindoo howdoo hoodoo yoodoo man

[00:02:01] 他是个印度人

[00:02:01] A princess brought him jewels and said

[00:02:03] 一位公主给了他珠宝说道

[00:02:03] For all your love I yearn

[00:02:05] 我渴望得到你的爱

[00:02:05] But jewels could not compare with what

[00:02:07] 但是珠宝比不上

[00:02:07] He went and gave her in return

[00:02:08] 他给了她回报

[00:02:08] He's ninety nine but he does all he can

[00:02:12] 他已经九十九岁了可他竭尽所能

[00:02:12] For a hindoo howdoo hoodoo yoodoo man

[00:02:17] 对于一个印度人来说