《Madame Moscovitch》歌词

[00:00:00] Madame Moscovitch - George Formby

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] In her little tent a Russian fortune teller reads

[00:00:13] 在她的小帐篷里一个俄罗斯占卜师在读

[00:00:13] Your character and reads it true

[00:00:15] 你的性格符合我的理解

[00:00:15] She can tell you all your past and

[00:00:17] 她可以告诉你所有的过去

[00:00:17] Present and the kids you're having in the future too

[00:00:20] 现在和你未来的孩子

[00:00:20] It's all right-ski sitting in the dark-ski there

[00:00:25] 坐在车里一切安好

[00:00:25] She's so nice-ski what'll happen you don't care

[00:00:30] 她真的好迷人你根本不在乎会发生什么

[00:00:30] For a bob-ski she'll tell you

[00:00:33] 她会告诉你

[00:00:33] Lots of things you never knew

[00:00:35] 很多事情你都不知道

[00:00:35] Madam Moscovitch the Moscow witch

[00:00:38] 莫斯科女巫莫斯科维奇女士

[00:00:38] The Russian gypsy queen

[00:00:41] 俄罗斯的吉普赛女王

[00:00:41] If you drop-ski half a crown

[00:00:43] 如果你一掷千金

[00:00:43] Then she'll let the curtain down

[00:00:45] 然后她会放下窗帘

[00:00:45] Madam Moscovitch the Moscow witch

[00:00:48] 莫斯科女巫莫斯科维奇女士

[00:00:48] The Russian gypsy queen

[00:00:51] 俄罗斯的吉普赛女王

[00:00:51] She talks in Russian when she reads your hand

[00:00:55] 当她读你的手势时她用俄语交谈

[00:00:55] You can't understand

[00:00:58] 你无法理解

[00:00:58] You wonder what she mean-ski

[00:01:00] 你想知道她是什么意思滑雪

[00:01:00] If you pay a quid then she

[00:01:03] 如果你给她一点钱

[00:01:03] Will unfold her mystery

[00:01:06] 会揭开她的神秘面纱

[00:01:06] And you'll see much more than

[00:01:07] 你会看到的远远不止

[00:01:07] You did before of the Russian gypsy queen

[00:01:11] 你以前见过那个俄罗斯吉普赛女王

[00:01:11] Who gives you vodka strong

[00:01:14] 谁给你伏特加烈酒

[00:01:14] Till your fortune all goes wrong

[00:01:16] 直到你的运气出了问题

[00:01:16] Madam Moscovitch the Moscow witch

[00:01:19] 莫斯科女巫莫斯科维奇女士

[00:01:19] The Russian gypsy queen

[00:01:21] 俄罗斯的吉普赛女王

[00:01:21] Who make-ski love-ski grand

[00:01:23] 谁让爱情滑雪变得如此美好

[00:01:23] It's as well she holds your hand

[00:01:26] 她也会牵着你的手

[00:01:26] Madam Moscovitch the Moscow witch

[00:01:29] 莫斯科女巫莫斯科维奇女士

[00:01:29] The Russian gypsy queen

[00:01:31] 俄罗斯的吉普赛女王

[00:01:31] When Count Popinski popped in there one day

[00:01:36] 有一天Popinski伯爵突然出现在这里

[00:01:36] He felt rather gay

[00:01:39] 他感觉很快乐

[00:01:39] But she said "Now you popout-ski "

[00:01:41] 但她说现在你玩得开心了

[00:01:41] In her little tent a jolly sailor went

[00:01:46] 在她的小帐篷里一个快乐的水手走了

[00:01:46] But he made a slip and he missed his ship through

[00:01:49] 但他失手了他错过了机会

[00:01:49] The Russian gypsy queen

[00:02:30] 俄罗斯的吉普赛女王

[00:02:30] Yo ho heave ho yo ho heave ho

[00:02:36] 摇摆起来

[00:02:36] Madam Moscovitch the Moscow witch

[00:02:38] 莫斯科女巫莫斯科维奇女士

[00:02:38] The Russian gypsy queen

[00:02:43] 俄罗斯的吉普赛女王