《Holding On To Nothing(Made Famous by Dolly Parton & Porter Wagoner)》歌词

[00:00:00] Holding On To Nothing(Made Famous by Dolly Parton & Porter Wagoner) - Nashville Country Sweethearts

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] We're holding on with nothing left to hold onto

[00:00:12] 我们坚持不懈已经一无所有

[00:00:12] I'm so tired of holding on to nothing

[00:00:19] 我厌倦了苦苦支撑

[00:00:19] The years have shown no kindness

[00:00:23] 岁月无情

[00:00:23] For the hard times we've been through

[00:00:29] 我们一起度过的艰难时光

[00:00:29] We've squeezed the life from every dream

[00:00:32] 我们从每个梦想中榨取生命

[00:00:32] And still go right on bluffing

[00:00:36] 依然在虚张声势

[00:00:36] With really nothing left to hold onto

[00:00:42] 已经没有什么值得留恋的东西

[00:00:42] Oh why do we keep holding on

[00:00:46] 为何我们要执着于此

[00:00:46] With nothing left to hold onto

[00:00:50] 我已经一无所有

[00:00:50] Let's be honest with each other

[00:00:54] 让我们坦诚相待吧

[00:00:54] That's the least that we can do

[00:00:57] 这是我们唯一能做的

[00:00:57] I feel guilty when they envy me and you

[00:01:04] 当他们嫉妒我和你时我感到愧疚

[00:01:04] We're holding on

[00:01:06] 我们坚持不懈

[00:01:06] With nothing left to hold onto

[00:01:20] 我已经一无所有

[00:01:20] We were young and foolishly mistaken

[00:01:27] 那时我们年少无知犯下错误

[00:01:27] Victims of a passion

[00:01:30] 激情的受害者

[00:01:30] Much too strong to be denied

[00:01:36] 坚强到无法抗拒

[00:01:36] With only tears to show for all the years

[00:01:41] 这些年来只有眼泪可以表达

[00:01:41] That we've been faking

[00:01:44] 我们一直在伪装

[00:01:44] God only knows how long

[00:01:47] 只有上帝知道要多久

[00:01:47] How hard we've tried

[00:01:50] 我们多么努力

[00:01:50] Oh why do we keep holding on

[00:01:54] 为何我们要执着于此

[00:01:54] With nothing left to hold onto

[00:01:58] 我已经一无所有

[00:01:58] Let's be honest with each other

[00:02:02] 让我们坦诚相待吧

[00:02:02] That's the least that we can do

[00:02:05] 这是我们唯一能做的

[00:02:05] I feel guilty when they envy me and you

[00:02:12] 当他们嫉妒我和你时我感到愧疚

[00:02:12] We're holding on with nothing left to hold onto

[00:02:19] 我们坚持不懈已经一无所有

[00:02:19] We're holding on with nothing left to hold onto

[00:02:24] 我们坚持不懈已经一无所有