《Name for You》歌词

[00:00:00] Name for You (为你取名) - The Shins

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：James Mercer

[00:00:14] //

[00:00:14] My girl if you're lucky one day

[00:00:20] 我的女孩 如果有一天时来运转

[00:00:20] Rolling down the ancient high street you'll find

[00:00:25] 从古老的街道款款而来时 你会发现

[00:00:25] In the mirror reflects a woman in her prime

[00:00:29] 镜中的女人 在最美的年纪 有着姣好的面容

[00:00:29] Can you make your way out

[00:00:31] 在一个人人争强好胜的世界中

[00:00:31] In a world dearly won

[00:00:33] 你能不能找到出路

[00:00:33] Well it's yours love

[00:00:34] 那就是你的爱

[00:00:34] You can move it around

[00:00:37] 你可以将它改变

[00:00:37] Given all the drops in the ocean

[00:00:41] 任凭浩瀚海洋中万千水滴汇聚

[00:00:41] Better take it one sip at a time

[00:00:45] 你只需取一瓢来饮

[00:00:45] Somebody with an antique notion

[00:00:49] 那人有着传统古典之美

[00:00:49] Comes along to tighten the line

[00:00:52] 让你生活的脚步持续前行

[00:00:52] They're just afraid of you speaking your mind

[00:00:59] 他们只是害怕你说出自己的想法

[00:00:59] They've got a name for you girls

[00:01:03] 他们赋予你姓名 女孩

[00:01:03] What's in a name

[00:01:07] 这个名字里又蕴含着怎样的意义

[00:01:07] They got a name for everything

[00:01:11] 他们为所有的一切赋予姓名

[00:01:11] All of the clothes that you wear

[00:01:15] 所有你穿过的衣裳

[00:01:15] And all of your bits and pieces yeah

[00:01:23] 所有你生活里的点点滴滴

[00:01:23] You're flipping through the check-stand rags it appears

[00:01:28] 你的目光在收款台上流连

[00:01:28] There ain't no time to waste you're getting on in years

[00:01:32] 不要浪费时间 时光匆匆你不再年轻

[00:01:32] You can keep your can up

[00:01:34] 你要坚持 你要保持向上的心情

[00:01:34] If you just never eat again

[00:01:37] 如果你不再关心饮食

[00:01:37] It's a means to a terrible end

[00:01:40] 那将会是一个可怕的结局

[00:01:40] Even if your plan is successful

[00:01:44] 即使你拥有完美的命运

[00:01:44] Have you really got room in your life

[00:01:48] 在你的生活中有没有真正拥有过属于自己的空间

[00:01:48] Yeah and it's a bland kind of torture

[00:01:52] 生活只是一场乏味的折磨

[00:01:52] You've played the mother and wife

[00:01:55] 你们扮演过母亲和妻子的角色

[00:01:55] But what do you really dream of at night

[00:02:03] 在夜深人静时 想一想你真正的梦想是什么

[00:02:03] They've got a name for you girls

[00:02:06] 他们赋予你姓名 女孩

[00:02:06] What's in a name

[00:02:10] 这个名字里又蕴含着怎样的意义

[00:02:10] They've got a name for you girls

[00:02:14] 他们赋予你姓名 女孩

[00:02:14] What's in a name

[00:02:18] 这个名字里又蕴含着怎样的意义

[00:02:18] They got a name for everything

[00:02:22] 他们为所有的一切赋予姓名

[00:02:22] All of the clothes that you wear

[00:02:26] 所有你穿过的衣裳

[00:02:26] And all of your bits and pieces yeah

[00:02:36] 所有你生活里的点点滴滴

[00:02:36] They've got a name for you girls

[00:02:39] 他们赋予你姓名 女孩

[00:02:39] Some stupid name

[00:02:44] 如此无足轻重的名字

[00:02:44] They've got a name for you girls

[00:02:47] 他们赋予你姓名 女孩

[00:02:47] What's in a name

[00:02:51] 这个名字里又蕴含着怎样的意义

[00:02:51] What's in a name

[00:02:55] 这个名字里又蕴含着怎样的意义

[00:02:55] What's in a name

[00:02:59] 这个名字里又蕴含着怎样的意义

[00:02:59] What's in a name

[00:03:03] 这个名字里又蕴含着怎样的意义

[00:03:03] What's in a name

[00:03:08] 这个名字里又蕴含着怎样的意义

[00:03:08] 这