《Teardrops In My Eyes》歌词

[00:00:00] Teardrops In My Eyes - Nitty Gritty Dirt Band

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Harley Allen/Tommy Sutton

[00:00:04]

[00:00:04] Those heartaches now are on their way

[00:00:07] 那些心痛即将袭来

[00:00:07] What makes you want to be that way

[00:00:11] 是什么让你想变成那样

[00:00:11] You cheated on me and you lied

[00:00:15] 你背叛了我你谎话连篇

[00:00:15] You've put teardrops in my eyes

[00:00:19] 你让我泪如雨下

[00:00:19] I found out what they say is true

[00:00:22] 我发现他们说的都是真的

[00:00:22] I hope someday that you'll be blue

[00:00:26] 我希望有一天你会郁郁寡欢

[00:00:26] And then you'll know dear why I try

[00:00:30] 然后你就会知道亲爱的我为何要尝试

[00:00:30] With these teardrops in my eyes

[00:00:48] 我的眼中泪如雨下

[00:00:48] The news is out all over town

[00:00:52] 消息传遍全城

[00:00:52] That you've been seen out runnin' round

[00:00:55] 你被人看见到处跑

[00:00:55] I turned my head and gossip flies

[00:00:59] 我转过头流言蜚语满天飞

[00:00:59] 'Cause it puts teardrops in my eyes

[00:01:03] 因为这让我泪流满面

[00:01:03] I found out what they say is true

[00:01:06] 我发现他们说的都是真的

[00:01:06] I hope someday that you'll be blue

[00:01:10] 我希望有一天你会郁郁寡欢

[00:01:10] And then you'll know dear why I try

[00:01:14] 然后你就会知道亲爱的我为何要尝试

[00:01:14] With these teardrops in my eyes

[00:01:32] 我的眼中泪如雨下

[00:01:32] I never thought you'd let me down

[00:01:36] 我从未想过你会让我失望

[00:01:36] But now at last I understand

[00:01:39] 但现在我终于明白

[00:01:39] You've wrecked my life and broke our vow

[00:01:43] 你毁了我的人生违背了我们的誓言

[00:01:43] And now you'll have to pay for it somehow

[00:01:47] 现在你必须付出代价

[00:01:47] I found out what they say is true

[00:01:51] 我发现他们说的都是真的

[00:01:51] I hope someday that you'll be blue

[00:01:54] 我希望有一天你会郁郁寡欢

[00:01:54] And then you'll know dear why I try

[00:01:58] 然后你就会知道亲爱的我为何要尝试

[00:01:58] With these teardrops in my eyes

[00:02:02] 我的眼中泪如雨下

[00:02:02] With these teardrops in my eyes

[00:02:07] 我的眼中泪如雨下