《Immortals(Remix)》歌词

[00:00:02] Immortals(Remix) - Black Thought&Fall Out Boy

[00:00:17] They say we are what we are

[00:00:20] 他们说我们不过如此

[00:00:20] But we don’t have to be

[00:00:22] 这话根本无需介意

[00:00:22] I’m bad behavior but I do it in the best way

[00:00:26] 我虽时有恶行，但努力做到最好

[00:00:26] I’ll be the watcher of the eternal flame

[00:00:31] 我会是永恒火焰的守望者

[00:00:31] I’ll be the guard dog of all your fever dreams

[00:00:39] 坚定守护你所有的狂热梦想

[00:00:39] I am the sand in the bottom half of the hourglass

[00:00:48] 我就是时光沙漏底层的沙砾

[00:00:48] I’ll try to picture me without you but I can’t

[00:00:52] 我试图想象没有你的未来，可我做不到

[00:00:52] Cause we could be immortals, immortals

[00:00:57] 因为我们将永恒不朽

[00:00:57] Just not for long, for long

[00:01:00] 即使这样也不够长久，不够

[00:01:00] Live with me forever now,

[00:01:03] 和我一起吧，就这样长相厮守 ，

[00:01:03] pull the blackout curtains down

[00:01:05] Just not for long, for long

[00:01:10] 随着帷幕缓缓落下

[00:01:10] We could be immortals Immortals

[00:01:20] 即使这样也不够长久，不够

[00:01:20] immortals Immortals

[00:01:33] 因为我们将永恒不朽 永恒不朽

[00:01:33] Sometimes the only payoff for having any faith

[00:01:38] 永恒不朽 永恒不朽

[00:01:38] Is when it’s tested again and again everyday

[00:01:42] 有时拥有 信仰的唯一代价

[00:01:42] I’m still comparing your past to my future

[00:01:47] 就是日复一日，现实的无尽摧残

[00:01:47] It might be your wound, but they’re my sutures

[00:01:55] 我看见你的过去，再想象我的未来

[00:01:55] I am the sand in the bottom half of the hourglass

[00:02:04] 也许是你痛处 却是我已愈合的伤口

[00:02:04] I’ll try to picture me without you but I can’t

[00:02:07] 我就是时光沙漏底层的沙砾

[00:02:07] Cause we could be immortals, immortals

[00:02:12] 我试图想象没有你的未来，可我做不到

[00:02:12] Just not for long, for long

[00:02:16] 因为我们将永恒不朽

[00:02:16] Live with me forever now,

[00:02:18] 即使这样也不够长久，不够

[00:02:18] pull the blackout curtains down

[00:02:21] 和我一起吧，就这样长相厮守，

[00:02:21] Just not for long, for long

[00:02:25] 随着帷幕缓缓落下

[00:02:25] We could be immortals Immortals

[00:02:38] 即使这样也不够长久，不够

[00:02:38] And if we meet forever now,

[00:02:42] 因为我们将永恒不朽 永恒不朽

[00:02:42] pull the blackout curtains down

[00:02:50] 如果我们永远满足现在，

[00:02:50] They got a lot of hate for me

[00:02:51] 把帷幕拉下来。

[00:02:51] They tryna keep heaven's gates open late for me

[00:02:53] 他们对我有很多怨恨

[00:02:53] I see the way the wolves salivate for me

[00:02:55] 他们让天堂大门晚开于我

[00:02:55] If I don't make it home, baby don't wait for me

[00:02:58] 我看到狼垂涎我的样子

[00:02:58] Shit, there was a murder up in Harlem

[00:03:00] 如果我不能回家，宝贝不要等待我

[00:03:00] I heard there was a riot down Georgia

[00:03:02] 妈的有了一宗谋杀案，在纽约哈莱姆区

[00:03:02] Out in Michigan to California

[00:03:04] 我听说有一个暴动镇压下去格鲁吉亚。

[00:03:04] God Bless Ferguson, Baltimore

[00:03:06] 在密歇根州到加州的美国瓦茨

[00:03:06] Chaos and less order, we could be immortal

[00:03:09] 上帝保佑弗格森，巴尔的摩

[00:03:09] It's already gon' be another martyr

[00:03:11] 混沌和较少的秩序，我们可能是不朽

[00:03:11] It's already gon' be another murder

[00:03:13] 它已经走了“是另一个烈士。

[00:03:13] The nature mind we a part of

[00:03:15] 它已经走了“是一起凶杀案。

[00:03:15] Say a little prayer for your son, for your daughter

[00:03:18] 怪物的性质是我们的一部分

[00:03:18] Do a Hail Mary then run for the border

[00:03:20] 为你的儿子，给你的女儿小小的祈祷

[00:03:20] Where I come from, my whole life span shorter

[00:03:22] 做一个万福玛利亚运行的边境

[00:03:22] I got stress disorder

[00:03:23] 我来自哪里，我的寿命很短

[00:03:23] Be immortal immortals

[00:03:28] 我得了应激障碍

[00:03:28] Just not for long, for long

[00:03:32] 因为我们将永恒不朽，永恒不朽

[00:03:32] Cause we could be immortals, immortals

[00:03:42] 即使这样也不够长久，不够

[00:03:42] immortals, immortals

[00:03:55] 因为我们将永恒不朽 永恒不朽