《Immortals》歌词

[00:00:00] Immortals - Fall Out Boy

[00:00:05]

[00:00:05] They say we are what we are

[00:00:07] 他们企图将我们贴上标签

[00:00:07] But we don't have to be

[00:00:09] 但我们不必迎合他们的想法

[00:00:09] I'm bad behavior

[00:00:10] 我并非很好的榜样

[00:00:10] But I do it in the best way

[00:00:14] 但这同样是我最好的表现

[00:00:14] I'll be the watcher (watcher)

[00:00:16] 我会成为

[00:00:16] Of the eternal flame

[00:00:18] 那永恒之火的守望者

[00:00:18] I'll be the guard dog

[00:00:20] 也将成为你

[00:00:20] Of all your fever dreams

[00:00:22] 所有狂热梦想的忠犬

[00:00:22] Oooooooh

[00:00:26]

[00:00:26] I am the sand in the bottom half

[00:00:28] 我是沙漏中

[00:00:28] Of the hourglass (glass glass)

[00:00:31] 已随时光流逝的砂砾

[00:00:31] Oooooooh

[00:00:35]

[00:00:35] I try to picture me

[00:00:37] 我想假装一下

[00:00:37] Without you but I can't

[00:00:39] 你不在身边会是什么样子 但我根本无法想像

[00:00:39] 'Cause we could be Immortals Immortals

[00:00:44] 因为只要我们在一起就可以永垂不朽

[00:00:44] Just not for long for long

[00:00:47] 即便这样的时光稍纵即逝

[00:00:47] And live with me forever now

[00:00:49] 从现在起你还是可以与我共度永生

[00:00:49] Pull the blackout curtains down

[00:00:53] 放下遮光窗帘 屏蔽他们的视线

[00:00:53] Just not for long for long

[00:00:57] 即便这样的时光稍纵即逝

[00:00:57] Because we could be

[00:00:58] 因为我们可以

[00:00:58] Immooooooo- Immortals

[00:01:02] 永垂不朽

[00:01:02] Immooooooo- Immortals

[00:01:07] 永垂不朽

[00:01:07] Immooooooo- Immortals

[00:01:11] 永垂不朽

[00:01:11] Immooooooo- Immortals

[00:01:20] 永垂不朽

[00:01:20] Sometimes the only pay off

[00:01:23] 有时候唯一得付出的代价

[00:01:23] For having any faith

[00:01:25] 就是拥有信仰

[00:01:25] Is when it's tested again and again

[00:01:28] 就算经历了日复一日的试炼

[00:01:28] Everyday

[00:01:29] 每天

[00:01:29] I'm still comparing your past

[00:01:31] 我仍然会拿你的过去

[00:01:31] To my future

[00:01:34] 与我的未来相较

[00:01:34] It might be your wound

[00:01:36] 而即使那些是你的伤口

[00:01:36] But they're my sutures

[00:01:38] 缝合时的痛楚我也感同身受

[00:01:38] Oooooooh

[00:01:42]

[00:01:42] I am the sand in the bottom half

[00:01:44] 我是沙漏中

[00:01:44] Of the hourglass (glass glass)

[00:01:47] 已隨时光流逝的砂砾

[00:01:47] Oooooooh

[00:01:51]

[00:01:51] I try to picture me without you but I can't

[00:01:54] 我想假装一下你不在身边会是什么样子 但我根本无法想像

[00:01:54] 'Cause we could be Immortals Immortals

[00:01:59] 因为只要我们在一起就可以永垂不朽

[00:01:59] Just not for long for long

[00:02:03] 即便这样的时光稍纵即逝

[00:02:03] And live with me forever now

[00:02:05] 从现在起你还是可以与我共度永生

[00:02:05] Pull the blackout curtains down

[00:02:08] 放下遮光窗帘 屏蔽他们的视线

[00:02:08] Just not for long for long

[00:02:12] 即便这样的时光稍纵即逝

[00:02:12] Because we could be

[00:02:13] 因为我们可以

[00:02:13] Immooooooo- Immortals

[00:02:18] 永垂不朽

[00:02:18] Immooooooo- Immortals

[00:02:23] 永垂不朽

[00:02:23] Immortals

[00:02:25] 永垂不朽

[00:02:25] And live with me forever now

[00:02:29] 从现在起你还是可以与我共度永生

[00:02:29] Pull the blackout curtains down

[00:02:35] 放下遮光窗帘 屏蔽他们的视线

[00:02:35] Because we could be

[00:02:35] 因为我们可以

[00:02:35] Immortals Immortals

[00:02:39] 永垂不朽

[00:02:39] Just not for long for long

[00:02:44] 即便这样的时光稍纵即逝

[00:02:44] We could be

[00:02:44] 因为我们可以

[00:02:44] Immooooooo- Immortals

[00:02:49] 永垂不朽

[00:02:49] Immooooooo- Immortals

[00:02:53] 永垂不朽

[00:02:53] Immooooooo- Immortals

[00:02:58] 永垂不朽

[00:02:58] Immooooooo- Immortals

[00:03:03] 永垂不朽

[00:03:03] Immortals

[00:03:08] 永垂不朽