《Alone Together》歌词

[00:00:00] Alone Together - Fall Out Boy

[00:00:00]

[00:00:00] Written by：Patrick Stump/Pete Wentz/Joe Trohman/Andy Hurley/Butch Walker/John Hill

[00:00:01]

[00:00:01] I don't know where you're going

[00:00:02] 我并不清楚你的目的地是在何方

[00:00:02] But do you got room for one more troubled soul

[00:00:06] 但你能否收容一缕饱受煎熬的灵魂

[00:00:06] I don't know where I'm going

[00:00:07] 我并不知道自己的目的地是在何方

[00:00:07] But I don't think I'm coming home

[00:00:10] 但我已经找不到回家的路途

[00:00:10] And I said I'll check in tomorrow

[00:00:13] 我向你保证,只要明天我还能活下去

[00:00:13] If I don't wake up dead

[00:00:16] 我将会在你心房登记入住

[00:00:16] This is the road to ruin

[00:00:19] 这是一条步向堕落的道路

[00:00:19] And we're starting at the end

[00:00:21] 但我们已迷途知返

[00:00:21] Say yeah

[00:00:23] 答应我吧

[00:00:23] Let's be alone together

[00:00:26] 就让我们在一起,分担彼此的孤独吧

[00:00:26] We could stay young forever

[00:00:28] 我们可以永葆青春

[00:00:28] Scream it from the top of your lungs

[00:00:32] 从你肺腑深处吶喊而出吧

[00:00:32] Say yeah

[00:00:34] 答应我吧

[00:00:34] Let's be alone together

[00:00:36] 就让我们在一起,分担彼此的孤独吧

[00:00:36] We could stay young forever

[00:00:40] 我们可以永葆青春

[00:00:40] Scream it from the top of your lungs

[00:00:54] 从你肺腑深处吶喊而出吧

[00:00:54] Cut me off I lost my track

[00:00:56] 赶快离开我吧,我已在人生轨道上迷失自我

[00:00:56] It's not my fault I'm a maniac

[00:00:59] 这算不上是我的过错,或许我本来就是个疯子

[00:00:59] It's not funny anymore no it's not

[00:01:04] 这一切并不可笑,一点也不可笑

[00:01:04] My heart is like a stallion

[00:01:07] 我的心脏平日就像野马一样在奔腾

[00:01:07] They love it more when it's broke in

[00:01:09] 但人们却比较喜欢伤心欲绝的我

[00:01:09] Do you wanna feel beautiful

[00:01:12] 你希望寻求到美妙的感觉吗

[00:01:12] Do you wanna

[00:01:15] 你希望得到梦寐以求的一切吗

[00:01:15] I'm outside the door invite me in

[00:01:17] 我就在你家门外守候,等待你邀请我进去

[00:01:17] So we can go back and play pretend

[00:01:20] 那我们就可以让一切重新开始,假装我们之间没有存在问题

[00:01:20] I'm on deck yea I'm up next

[00:01:23] 我已准备就绪,我已蓄势待发

[00:01:23] Tonight I'm high as a private jet

[00:01:25] 今晚我情绪高涨,就像私人飞机在天空翱翔一样

[00:01:25] Cause I don't know where you're going

[00:01:27] 因为我并不清楚你的目的地是在何方

[00:01:27] But do you got room for one more troubled soul

[00:01:31] 但你能否收容一缕饱受煎熬的灵魂

[00:01:31] I don't know where I'm going

[00:01:33] 我并不知道自己的目的地是在何方

[00:01:33] But I don't think I'm coming home

[00:01:35] 但我已经找不到回家的路途

[00:01:35] And I said I'll check in tomorrow

[00:01:39] 我向你保证,只要明天我还能活下去

[00:01:39] If I don't wake up dead

[00:01:42] 我将会在你心房登记入住

[00:01:42] This is the road to ruin

[00:01:44] 这是一条步向堕落的道路

[00:01:44] And we're starting at the end

[00:01:46] 但我们已迷途知返

[00:01:46] Say yeah

[00:01:48] 答应我吧

[00:01:48] Let's be alone together

[00:01:51] 就让我们在一起,分担彼此的孤独吧

[00:01:51] We could stay young forever

[00:01:53] 我们可以永葆青春

[00:01:53] Scream it from the top of your lungs

[00:01:57] 从你肺腑深处吶喊而出吧

[00:01:57] Say yeah

[00:01:59] 答应我吧

[00:01:59] Let's be alone together

[00:02:01] 就让我们在一起,分担彼此的孤独吧

[00:02:01] We could stay young forever

[00:02:05] 我们可以永葆青春

[00:02:05] Scream it from the top of your lungs

[00:02:19] 从你肺腑深处吶喊而出吧

[00:02:19] My heart is like a stallion

[00:02:21] 我的心脏平日就像野马一样在奔腾

[00:02:21] They love it more when it's broke in

[00:02:24] 但人们却比较喜欢伤心欲绝的我

[00:02:24] Do you wanna feel beautiful

[00:02:27] 你希望寻求到美妙的感觉吗

[00:02:27] Do you wanna

[00:02:30] 你希望得到梦寐以求的一切吗

[00:02:30] I'm outside the door invite me in

[00:02:32] 我就在你家门外守候,等待你邀请我进去

[00:02:32] So we can go back and play pretend

[00:02:35] 那我们就可以让一切重新开始,假装我们之间没有存在问题

[00:02:35] I'm on deck yea I'm up next

[00:02:37] 我已准备就绪,我已蓄势待发

[00:02:37] Tonight I'm high as a private jet yeah

[00:02:41] 今晚我情绪高涨,就像私人飞机在天空翱翔一样,耶

[00:02:41] Yeah

[00:02:42]

[00:02:42] Let's be alone together

[00:02:44] 就让我们在一起,分担彼此的孤独吧

[00:02:44] We could stay young forever

[00:02:47] 我们可以永葆青春

[00:02:47] Scream it from the top of your lungs

[00:02:51] 从你肺腑深处吶喊而出吧

[00:02:51] Say yeah

[00:02:52] 答应我吧

[00:02:52] Let's be alone together

[00:02:55] 就让我们在一起,分担彼此的孤独吧

[00:02:55] We could stay young forever

[00:02:58] 我们可以永葆青春

[00:02:58] We'll stay young

[00:03:01] 我们会永葆青春

[00:03:01] I don't know where you're going

[00:03:03] 我并不清楚你的目的地是在何方

[00:03:03] But do you got room for one more troubled soul

[00:03:07] 但你能否收容一缕饱受煎熬的灵魂

[00:03:07] I don't know where I'm going

[00:03:09] 我并不知道自己的目的地是在何方

[00:03:09] But I don't think I'm coming home

[00:03:11] 但我已经找不到回家的路途

[00:03:11] And I said I'll check in tomorrow

[00:03:15] 我向你保证,只要明天我还能活下去

[00:03:15] If I don't wake up dead

[00:03:18] 我将会在你心房登记入住

[00:03:18] This is the road to ruin

[00:03:20] 这是一条步向堕落的道路

[00:03:20] And we're starting at the end

[00:03:25] 但我们已迷途知返