《Irresistible》歌词

[00:00:00] Irresistible - Fall Out Boy

[00:00:11]

[00:00:11] Coming in unannounced drag my nails on the tile

[00:00:14] 我悄无声息的闯入 指甲在瓷砖上刮出声响

[00:00:14] I just follow your scent you can just follow my smile

[00:00:17] 追踪你的气息 你也可以循迹我的笑声

[00:00:17] All of your flaws are aligned with this mood of mine

[00:00:20] 的缺点似乎与我的不安情绪相关

[00:00:20] Cutting me to the bone nothing left to leave behind

[00:00:23] 我备受折磨 伤痕累累

[00:00:23] You ought to keep me concealed just like I was a weapon

[00:00:26] 你应该将我隐藏 像我是夺命武器一般

[00:00:26] I didn't come for a fight but I will fight till the ending

[00:00:29] 我并非企图挑起斗争 但一旦战役开始 我会战斗到底

[00:00:29] This will not be a battle might not turn out okay

[00:00:31] 这并非场生死决战 或许会以悲剧收尾

[00:00:31] You know you look so Seattle but you feel so LA

[00:00:46] 西雅图的皮囊下 却是颗洛杉矶的心

[00:00:46] And I love the way you hurt me

[00:00:52] 我喜欢 你对我的伤害

[00:00:52] It's irresistible yeah

[00:01:04] 这感觉让人难以抗拒

[00:01:04] I love the way I love the way

[00:01:07] 我喜欢这样 我就偏爱这样

[00:01:07] I love the way you hurt me baby

[00:01:10] 我就偏爱你这样伤害我

[00:01:10] I love the way I love the way

[00:01:13] 我喜欢这样 我就偏爱这样

[00:01:13] I love the way you hurt me baby

[00:01:18] 我就偏爱你这样伤害我

[00:01:18] I'm gonna get you to burst just like you were a bubble

[00:01:21] 我要戳破如泡泡一样你的幻想

[00:01:21] Frame me up on your wall just to keep me out of trouble

[00:01:24] 把我的照片挂在墙上就不要再惹上其他的桃花

[00:01:24] Like a moth getting trapped in the light by fixation

[00:01:27] 就像只奋不顾身决然扑火的飞蛾

[00:01:27] Truly free love it baby I'm talking no inflation

[00:01:30] 宝贝 渴望真正的自由 我才不会夸夸其谈

[00:01:30] Too many war wounds and not enough wars

[00:01:33] 遍体鳞伤 彼此却不停战

[00:01:33] Too few rounds in the ring and not enough settled scores

[00:01:36] 太多争吵 却难触及彼此

[00:01:36] Too many sharks not enough blood in the waves

[00:01:38] 鲨鱼虎视眈眈 却没有足够的食量慰藉

[00:01:38] You know I give my love a f-f-f-four letter name

[00:01:53] 你懂的 为你我付出了所有的爱

[00:01:53] And I love the way you hurt me

[00:01:59] 我喜欢 你对我的伤害

[00:01:59] It's irresistible yeah

[00:02:11] 这感觉让人难以抗拒

[00:02:11] I love the way I love the way

[00:02:14] 我喜欢这样 我就偏爱这样

[00:02:14] I love the way you hurt me baby

[00:02:17] 我就偏爱你这样伤害我

[00:02:17] I love the way I love the way

[00:02:20] 我喜欢这样 我就偏爱这样

[00:02:20] I love the way you hurt me baby

[00:02:24] 我就偏爱你这样伤害我

[00:02:24] You're second hand smoke second hand smoke

[00:02:27] 你像是他人吐出的二手烟

[00:02:27] I breathe you in but honey

[00:02:29] 而我却等不及要将你吸进身体

[00:02:29] I don't know what you're doing to me

[00:02:32] 我永远都不懂你对我造成的伤害有多大

[00:02:32] Mon chéri but the truth catches up with us eventually

[00:02:36] 我爱你宝贝 而真相最终还是在你我眼前浮现

[00:02:36] Try to say live live and let live

[00:02:39] 你竭尽全力说你渴望生存 想要活下来

[00:02:39] But I'm no good good at lip service

[00:02:42] 但我并不擅长亲吻 不懂如何给你气息

[00:02:42] Except when they're yours mi amor

[00:02:45] 除非我的爱已全都属于你

[00:02:45] I'm coming for you and I'm making war

[00:02:47] 我只愿为你 我挑起这场争夺你的战役

[00:02:47] And I still love the way you hurt me

[00:02:54] 我仍偏爱你这样伤害我

[00:02:54] It's irresistible yeah

[00:03:06] 这感觉让人难以抗拒

[00:03:06] I love the way I love the way

[00:03:09] 我喜欢这样 我就偏爱这样

[00:03:09] I love the way you hurt me baby

[00:03:12] 我就偏爱你这样伤害我

[00:03:12] I love the way I love the way

[00:03:15] 我喜欢这样 我就偏爱这样

[00:03:15] I love the way you hurt me baby

[00:03:20] 我就偏爱你这样伤害我