《Hotel Yorba》歌词

[00:00:00] Hotel Yorba - The White Stripes (白色条纹乐队)

[00:00:04] //

[00:00:04] I was watching

[00:00:07] 我在街对面

[00:00:07] With one eye on the other side

[00:00:09] 睁着一只眼观察

[00:00:09] I had fifteen people telling me to move

[00:00:12] 十五个人警告我离开

[00:00:12] I got moving on my mind

[00:00:14] 我决定离开

[00:00:14] I found shelter

[00:00:17] 我找到了庇护所

[00:00:17] In some thoughts turning wheels around

[00:00:19] 想着些无关紧要的事情

[00:00:19] I said 39 times that I love you

[00:00:22] 我说了39次我爱你

[00:00:22] To the beauty I had found

[00:00:24] 对这位美人说着我爱你

[00:00:24] Well its 1 2 3 4

[00:00:26] 一，二，三，四楼

[00:00:26] Take the elevator

[00:00:27] 乘坐约尔巴旅馆的

[00:00:27] At the hotel yorba

[00:00:28] 电梯

[00:00:28] I'll be glad to see you later

[00:00:30] 我很乐意与你再见

[00:00:30] All they got inside is vacancy

[00:00:44] 人们内心都很空虚

[00:00:44] I been thinking

[00:00:46] 我想起了

[00:00:46] Of a little place down by the lake

[00:00:49] 湖边的某个地方

[00:00:49] They got a dirty little road leading up to the house

[00:00:52] 一条肮脏的小路通往一座房子

[00:00:52] I wonder how long it will take till we're alone

[00:00:56] 我不知道我们还要走多久才能完全独处

[00:00:56] Sitting on the front porch of that home

[00:00:59] 坐在屋前的走廊上

[00:00:59] Stomping our feet on the wooden boards

[00:01:02] 只需跺跺木地板

[00:01:02] Never gonna worry about locking the door

[00:01:04] 无需敲门

[00:01:04] Well its 1 2 3 4

[00:01:05] 一，二，三，四楼

[00:01:05] Take the elevator

[00:01:07] 乘坐约尔巴旅馆的

[00:01:07] At the hotel yorba

[00:01:08] 电梯

[00:01:08] I'll be glad to see you later

[00:01:10] 我很乐意与你再见

[00:01:10] All they got inside is vacancy

[00:01:24] 人们内心都很空虚

[00:01:24] It might sound silly

[00:01:27] 我还拥有如此幼稚的想法

[00:01:27] For me to think childish thoughts like these

[00:01:30] 也许有些可笑

[00:01:30] But i'm so tired of acting tough

[00:01:32] 但我不愿再假装坚强

[00:01:32] And i'm gonna do what i please

[00:01:35] 我只想随心所欲

[00:01:35] Lets get married

[00:01:37] 我们结婚吧

[00:01:37] In a big cathedral by a priest

[00:01:40] 在大教堂里由牧师主持婚礼

[00:01:40] Cause if i'm the man that you love the most

[00:01:42] 因为我是你最爱的男人

[00:01:42] You could say i do at least

[00:01:44] 你至少应该说，我愿意

[00:01:44] Well its 1 2 3 4

[00:01:46] 一，二，三，四楼

[00:01:46] Take the elevator

[00:01:47] 乘坐约尔巴旅馆的

[00:01:47] At the hotel yorba

[00:01:48] 电梯

[00:01:48] I'll be glad to see you later

[00:01:50] 我很乐意与你再见

[00:01:50] All they got inside is vacancy

[00:01:54] 人们内心都很空虚

[00:01:54] And it's 4 5 6 7

[00:01:56] 四，五，六，七楼

[00:01:56] Grab your umbrella

[00:01:57] 带上你的雨伞

[00:01:57] Grab hold of me

[00:01:58] 抓紧我

[00:01:58] Cause I'm your favourite fella

[00:02:00] 因为我是你最爱的人

[00:02:00] All they got inside is vacancy

[00:02:05] 人们内心都很空虚

[00:02:05] 人