《Nothing Else Matters》歌词

[00:00:00] Nothing Else Matters - Metallica (金属乐队)

[00:01:26] //

[00:01:26] SO CLOSE NO MATTER HOW FAR

[00:01:31] 所以不管多远靠近一点

[00:01:31] COULDN'T BE MUCH MORE FROM THE HEART

[00:01:36] 和心的距离不能再近一点了

[00:01:36] FOREVER TRUST IN WHO WE ARE

[00:01:41] 永远相信我们是谁

[00:01:41] AND NOTHING ELSE MATTERS

[00:01:48] 并且与其它什么都无关

[00:01:48] NEVER OPENED MYSELF THIS WAY

[00:01:52] 从没像这样打开我自己

[00:01:52] LIFE IS OURS' WE LIVE IT OUR WAY

[00:01:57] 生活是我们的，我们用自己的方式在过着

[00:01:57] ALL THEESE I DON'T JUST SAY

[00:02:02] 所有这些我不会只是去说

[00:02:02] AND NOTHING ELSE MATTERS

[00:02:09] 与其它什么都无关

[00:02:09] TRUST I SEEK AND I FIND IN YOU

[00:02:15] 我在你身上找到我寻找的信任

[00:02:15] EVERY DAY FOR US SOMETHING NEW

[00:02:20] 每天对我们来说都是新鲜的

[00:02:20] OPEN MIND FOR A DIFFERENT VIEW

[00:02:24] 打开思维去接受新的观点

[00:02:24] AND NOTHING ELSE MATTERS

[00:02:32] 与其它什么都无关

[00:02:32] NEVER CARED FOR WHAT THEY DO

[00:02:37] 从不担心他们做的事

[00:02:37] NEVER CARED FOR WHAT THEY KNOW

[00:02:42] 从不在乎他们知道的东西

[00:02:42] BUT I KNOW

[00:02:48] 但我知道

[00:02:48] SO CLOSE NO MATTER HOW FAR

[00:02:53] 从没像这样打开我自己

[00:02:53] COULDN'T BE MUCH MORE FROM THE HEART

[00:02:58] 生活是我们的，我们用自己的方式在过着

[00:02:58] FOREVER TRUST IN WHO WE ARE

[00:03:03] 所有这些我不会只是去说

[00:03:03] AND NOTHING ELSE MATTERS

[00:03:10] 与其它什么都无关

[00:03:10] NEVER CARED FOR WHAT THEY DO

[00:03:15] 从不担心他们做的事

[00:03:15] NEVER CARED FOR WHAT THEY KNOW

[00:03:20] 从不在乎他们知道的东西

[00:03:20] BUT I KNOW

[00:04:06] 但我知道

[00:04:06] NEVER OPENED MYSELF THIS WAY

[00:04:11] 从没像这样打开我自己

[00:04:11] LIFE IS OURS' WE LIVE IT OUR WAY

[00:04:15] 生活是我们的，我们用自己的方式在过着

[00:04:15] ALL THEESE WORDS I DON'T JUST SAY

[00:04:21] 所有这些我不会只是去说

[00:04:21] AND NOTHING ELSE MATTERS

[00:04:28] 与其它什么都无关

[00:04:28] TRUST I SEEK AND I FIND IN YOU

[00:04:33] 我在你身上找到我寻找的信任

[00:04:33] EVERY DAY FOR US DOMETHING NEW

[00:04:38] 每天对我们来说都是新鲜的

[00:04:38] OPEN MIND FOR A DIFFERENT VIEW

[00:04:43] 打开思维去接受新的观点

[00:04:43] AND NOTHING ELSE MATTERS

[00:04:50] 与其它什么都无关

[00:04:50] NEVER CARED FOR WHAT THEY SAY

[00:04:55] 从不在意他们说的话

[00:04:55] NEVER CARED FOR GAMES THEY PLAY

[00:05:00] 从不在意他们玩的游戏

[00:05:00] NEVER CARED FOR WHAT THEY DO

[00:05:05] 从不担心他们做的事

[00:05:05] NEVER CARED FOR WHAT THEY KNOW

[00:05:10] 从不在乎他们知道的东西

[00:05:10] AND I KNOW

[00:05:15] 我知道