《Hope For The Hopeless(Bonus)》歌词

[00:00:00] Hope For The Hopeless (绝望者的希望) (Bonus) - Papa Roach (蟑螂老爹)

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm counting on my bruises

[00:00:03] 我正在疗伤

[00:00:03] I'm not counting on myself

[00:00:05] 我不能指望自己

[00:00:05] I've been reaching out this headache

[00:00:08] 我已置身于令人头疼的烦恼中

[00:00:08] Cos i thought it through the world

[00:00:10] 不管身处何方我都思绪万千

[00:00:10] Never careful of what i'd wish for

[00:00:13] 你永远不在意我渴望什么

[00:00:13] Never careful with what i'd say

[00:00:16] 也不在意我说什么

[00:00:16] I was begging for attention

[00:00:18] 我乞求得到你的关心

[00:00:18] In my sick 'n' twisted way

[00:00:22] 不管用多么令人厌恶或邪恶的手段

[00:00:22] I reach the stars

[00:00:25] 我傲视星空

[00:00:25] This hope for the hopeless

[00:00:28] 即使绝望，也要心存希望

[00:00:28] Now that i know this

[00:00:31] 如今我明白了这个道理

[00:00:31] You can be the strength to carry on

[00:00:36] 你给予我坚持下去的力量

[00:00:36] The voice in the silence

[00:00:38] 沉默之声

[00:00:38] Is crushing the violence

[00:00:41] 粉碎暴力

[00:00:41] It's giving me a chance to right these wrongs

[00:00:46] 我有了纠正错误的契机

[00:00:46] I will never quit this is it

[00:00:50] 我决不放弃，就是这样

[00:00:50] Cos it's hope for the hopeless

[00:00:55] 因为即使绝望，也要心存希望

[00:00:55] Hope for the hopeless

[00:01:03] 即使绝望，也要心存希望

[00:01:03] I'm sitting in the shadows

[00:01:05] 我身处阴影中

[00:01:05] As the bodies hit the floor

[00:01:08] 坐在地上一动不动

[00:01:08] And i don't need another reason

[00:01:10] 我不需要其他理由

[00:01:10] Why i can't take anymore

[00:01:13] 我为何不能再承受

[00:01:13] I'm so sick of these excuses

[00:01:16] 我厌恶所谓的借口

[00:01:16] Tired of living in the dark

[00:01:18] 厌倦了黑暗中的生活

[00:01:18] And i won't be another victim

[00:01:21] 我不愿做个牺牲品

[00:01:21] Starving from an empty heart

[00:01:24] 饱受空虚之心的折磨

[00:01:24] I'll rise to reach the stars

[00:01:28] 我会振作起来，傲视星空

[00:01:28] This hope for the hopeless

[00:01:31] 即使绝望，也要心存希望

[00:01:31] Now that i know this

[00:01:33] 如今我明白了这个道理

[00:01:33] You can be the strength to carry on

[00:01:38] 你给予我坚持下去的力量

[00:01:38] The voice in the silence

[00:01:41] 沉默之声

[00:01:41] Is crushing the violence

[00:01:43] 粉碎暴力

[00:01:43] It's giving me a chance to right these wrongs

[00:01:49] 我有了纠正错误的契机

[00:01:49] I would never quit this is it

[00:01:52] 我决不放弃，就是这样

[00:01:52] Cos it's hope for the hopeless

[00:01:56] 因为即使绝望，也要心存希望

[00:01:56] I won't suffocate in vain

[00:01:59] 我不会白白牺牲

[00:01:59] I won't die in apathy

[00:02:02] 我不会在冷漠中死去

[00:02:02] I stood out on the edge

[00:02:04] 我从危险的边缘站出来

[00:02:04] And faced eternally

[00:02:07] 直面一切

[00:02:07] So freedom in the fall

[00:02:09] 自由就快降临

[00:02:09] When i'm fallen i believe

[00:02:12] 当我步入黄泉，我相信

[00:02:12] I'll never be alone

[00:02:16] 我不会孤苦伶仃

[00:02:16] This hope for the hopeless

[00:02:19] 即使绝望，也要心存希望

[00:02:19] Now that i know this

[00:02:21] 如今我明白了这个道理

[00:02:21] You can be the strength to carry on

[00:02:26] 你给予我坚持下去的力量

[00:02:26] The voice in the silence

[00:02:29] 沉默之声

[00:02:29] Is crushing the violence

[00:02:31] 粉碎暴力

[00:02:31] It's giving me a chance to right these wrongs

[00:02:37] 我有了纠正错误的契机

[00:02:37] I would never quit this is it

[00:02:40] 我决不放弃，就是这样

[00:02:40] Cos it's hope for the hopeless

[00:02:46] 因为即使绝望，也要心存希望

[00:02:46] Hope for the hopeless

[00:02:51] 即使绝望，也要心存希望