《Wintersong》歌词

[00:00:00] Wintersong - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)

[00:00:30] //

[00:00:30] The lake is frozen over

[00:00:35] 湖面冻结

[00:00:35] The trees are white with snow

[00:00:42] 白雪覆盖森林 白茫茫一片

[00:00:42] And all around

[00:00:43] 周遭的一切

[00:00:43] Reminders of you

[00:00:46] 无不在提醒着你

[00:00:46] Are everywhere I go

[00:01:04] 任何我离去的方向

[00:01:04] It's late and morning's in no hurry

[00:01:09] 时间已晚 清晨匆匆忙忙

[00:01:09] But sleep won't set me free

[00:01:16] 但是我仍旧饱含睡意

[00:01:16] I lie awake and try to recall

[00:01:20] 我睁眼躺在床上 竭力回味

[00:01:20] How your body felt beside me

[00:01:26] 你躺在我身边时的温暖感觉

[00:01:26] When silence gets too hard to handle

[00:01:33] 当相对无言的局面很难改变

[00:01:33] And the night too long

[00:01:39] 夜晚还如此漫长

[00:01:39] And this is how I see you

[00:01:43] 我就是这样遇见了你

[00:01:43] In the snow on christmas morning

[00:01:47] 圣诞节的清晨 雪花纷飞之中

[00:01:47] Love and happiness surround you

[00:01:53] 你被爱情和幸福紧紧环绕

[00:01:53] As you throw your arms up to the sky

[00:01:59] 当你张开双臂 仰望天空

[00:01:59] I keep this moment by and by

[00:02:03] 我将这一画面深深留存

[00:02:03] Oh I miss you now my love

[00:02:13] 此时此刻我想念你了 我的爱人

[00:02:13] Merry christmas merry christmas

[00:02:19] 圣诞快乐 圣诞快乐

[00:02:19] Merry christmas my love

[00:02:27] 圣诞快乐 我的爱人

[00:02:27] Sense of joy fills the air

[00:02:33] 欢乐之感 四处洋溢 弥漫在天空

[00:02:33] And I daydream and I stare

[00:02:38] 我开始幻想

[00:02:38] Up at the tree and I see

[00:02:44] 凝神注视那些树木 我看到

[00:02:44] Your star up there

[00:02:52] 属于你的那颗星 还在远方闪耀

[00:02:52] And this is how I see you

[00:02:56] 我就是这样遇见了你

[00:02:56] In the snow on christmas morning

[00:03:00] 圣诞节的清晨 雪花纷飞之中

[00:03:00] Love and happiness surround you

[00:03:06] 你被爱情和幸福紧紧环绕

[00:03:06] As you throw your arms up to the sky

[00:03:12] 当你张开双臂 仰望天空

[00:03:12] I keep this moment by and by

[00:03:17] 我将这一画面深深留存