《It’s True That We Love One Another》歌词

[00:00:00] Well It's True That We Love One Another - The White Stripes (白色条纹)

[00:00:03]

[00:00:03] Well it's true that we love one another

[00:00:06] 我们都爱上了别人

[00:00:06] I love Jack White like a little brother

[00:00:12] 我和我弟弟一样爱着杰克怀特

[00:00:12] Well Holly I love you too but there's

[00:00:15] 我也爱你，但是

[00:00:15] Just so much that I don't know about you

[00:00:21] 我太不了解你了

[00:00:21] Jack give me some money to pay my bills

[00:00:24] 杰克给了我很多钱去花

[00:00:24] All the dough I give you Holly

[00:00:26] 我把所有的钱都给了你

[00:00:26] You been using on pain pills

[00:00:27] 你一直在使用止痛药片

[00:00:27] Jack will you call me if you're able

[00:00:30] 杰克，你会打电话给我吗

[00:00:30] I got your phone number written

[00:00:31] 我有你的电话号码

[00:00:31] In the back of my bible

[00:00:35] 写在我的圣经后面

[00:00:35] Jack I think your pulling my leg

[00:00:38] 杰克我觉得你在开我玩笑

[00:00:38] And I think maybe I better ask Meg

[00:00:41] 我想也许我最好问问梅格

[00:00:41] Meg do you think Jack really loves me

[00:00:44] 梅格，你认为杰克真的爱我吗

[00:00:44] You know I don't care because

[00:00:46] 你知道，我根本不在乎

[00:00:46] Jack really bugs me

[00:00:50] 杰克只会让我心烦

[00:00:50] Why don't you ask him now

[00:00:53] 为什么你不现在问问他呢

[00:00:53] Well I would Meg

[00:00:54] 我对梅格说

[00:00:54] I really just don't know how

[00:00:59] 我不知道该怎么去说

[00:00:59] Just say 'Jack do you adore me '

[00:01:02] 就说杰克，你喜欢我吗

[00:01:02] Well I would Holly but love really bores me

[00:01:07] 爱情真的快让我烦死了

[00:01:07] Well maybe we should just be friends

[00:01:10] 也许我们应该做朋友

[00:01:10] I'm just kidding Holly

[00:01:11] 我在开玩笑

[00:01:11] You know that I'll love you 'til the end

[00:01:15] 你知道，我会爱你到永远

[00:01:15] Well it's true that we love one another

[00:01:19] 我们都爱上了别人

[00:01:19] I love Jack White like a little brother

[00:01:24] 我和弟弟一样爱着杰克怀特

[00:01:24] Well Holly I love you too but there's

[00:01:28] 我也爱你，但是

[00:01:28] Just so much that I don't know about you

[00:01:33] 我太不了解你了

[00:01:33] Holly give me some of your English lovin'

[00:01:36] 霍利，给我一些你的爱

[00:01:36] If I did that Jack I'd have one in the oven

[00:01:41] 如果我这样做了，杰克会发疯的

[00:01:41] Why don't you go off and just love yourself

[00:01:44] 为什么你不选择离开，只爱自己呢

[00:01:44] If I did that Holly there won't be anything

[00:01:47] 如果我离开了，霍利会一无所有的

[00:01:47] Left for anybody else

[00:01:52] 没有人留在他身边了

[00:01:52] Jack it's too bad about the way you look

[00:01:55] 你看起来太糟糕了

[00:01:55] You know I gave that horse a carrot

[00:01:56] 我已经精神错乱了

[00:01:56] So he'd break your foot

[00:02:00] 所以他打断了你的腿

[00:02:00] Will the two of you cut it out

[00:02:03] 你们两个会停止吗

[00:02:03] And tell 'em what it's really all about

[00:02:06] 告诉他们这才是真正的爱

[00:02:06] Well it's true that we love one another

[00:02:09] 我们都爱上了别人

[00:02:09] I love Jack White like a little brother

[00:02:14] 我像弟弟一样爱着杰克怀特

[00:02:14] Well Holly I love you too but there's

[00:02:18] 我也爱你，但是

[00:02:18] Just so much that I don't know about you

[00:02:23] 我太不了解你了