《Picture of My Life》歌词

[00:00:00] Picture of My Life - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Jason Kay/Rob Harris

[00:00:09]

[00:00:09] I never had a dream that I could follow through

[00:00:15] 我从来没有一个梦想可以实现

[00:00:15] Only tears left to stain dry my eyes once again

[00:00:25] 我只剩眼泪再次擦干眼泪

[00:00:25] I don't know who I am or what I'm gonna do

[00:00:31] 我不知道我是谁我要做什么

[00:00:31] Been so long I've been hopelessly confused

[00:00:39] 这么久以来我一直迷茫无助

[00:00:39] This can never really end it's infinitely sad

[00:00:47] 这一切永远不会结束真是无尽的悲伤

[00:00:47] Can someone tell me when

[00:00:50] 谁能告诉我什么时候

[00:00:50] Something good became so bad

[00:00:54] 美好的事物变得如此糟糕

[00:00:54] So if you have a cure

[00:00:59] 所以如果你有解药

[00:00:59] To me would you please send

[00:01:03] 你能否寄给我

[00:01:03] A picture of my life

[00:01:05] 我的生活写照

[00:01:05] With a letter telling how

[00:01:06] 用一封信告诉我

[00:01:06] It should really be instead

[00:01:17] 事实上应该如此

[00:01:17] The precipice is there

[00:01:19] 危机四伏

[00:01:19] But will I ever dare

[00:01:23] 但我能否勇敢面对

[00:01:23] Throw myself in the sky so at last I can die

[00:01:33] 把自己扔向天空这样我就能死去

[00:01:33] See I've become a man

[00:01:35] 你看我已经长大成人

[00:01:35] Who holds nothing too dear

[00:01:39] 什么都不在乎

[00:01:39] Who will mind if I just disappear

[00:01:46] 如果我突然消失谁会介意

[00:01:46] This can never really end it's infinitely sad

[00:01:55] 这一切永远不会结束真是无尽的悲伤

[00:01:55] Can someone tell me when

[00:01:58] 谁能告诉我什么时候

[00:01:58] Something good became so bad

[00:02:02] 美好的事物变得如此糟糕

[00:02:02] So if you have a cure

[00:02:06] 所以如果你有解药

[00:02:06] To me would you please send

[00:02:10] 你能否寄给我

[00:02:10] A picture of my life

[00:02:12] 我的生活写照

[00:02:12] With a letter telling how

[00:02:14] 用一封信告诉我

[00:02:14] It should really be instead

[00:02:18] 事实上应该如此

[00:02:18] Oh tell me how it really should be

[00:02:23] 告诉我应该怎样做