《Dr Buzz》歌词

[00:00:00] Dr Buzz - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Ooh help me Dr. buzz

[00:00:20] 求求你 巴兹医生

[00:00:20] I'm gonna mend the world tonight

[00:00:25] 今夜我要修补这破碎的世界

[00:00:25] Tell it shining bright

[00:00:30] 让它重现光芒

[00:00:30] Ooh I can't take it Dr. Buzz

[00:00:38] 我承受不住了 巴兹医生

[00:00:38] I'm caught up in catastrophe

[00:00:42] 深陷灾难的漩涡

[00:00:42] Tell me why it hurts so much

[00:00:49] 告诉我为何如此痛彻心扉

[00:00:49] Maybe the flowers laying in the street

[00:00:53] 或许那些散落街头的花朵

[00:00:53] And of the sisters weeping at your feet

[00:00:56] 姐妹们跪在你脚边哭泣

[00:00:56] Shutdown it's a sure sign of the times

[00:01:06] 停摆 这分明是时代的征兆

[00:01:06] You have to wonder where the money's going

[00:01:11] 你不得不怀疑钱财流向何方

[00:01:11] It all depends what side of town you're on

[00:01:14] 全取决于你身处城区的哪端

[00:01:14] Cut down baby we're cut down in out prime

[00:01:23] 被扼杀 亲爱的 我们正值盛年却遭摧折

[00:01:23] Ooh help me Dr. Buzz

[00:01:30] 哦 救救我 巴兹医生

[00:01:30] I'm gonna mend the world tonight

[00:01:34] 今夜我要修补这破碎的世界

[00:01:34] Tell it shining bright

[00:01:40] 让它重现光芒

[00:01:40] Ooh I can't take it Dr. Buzz

[00:01:47] 我承受不住了 巴兹医生

[00:01:47] I'm caught up in catastrophe

[00:01:51] 深陷灾难的漩涡

[00:01:51] Tell me why it hurts so much

[00:01:59] 告诉我为何如此痛彻心扉

[00:01:59] It's like a scene from for a few dollars more

[00:02:03] 就像《黄金三镖客》里的场景

[00:02:03] There's more to this than settling a score

[00:02:06] 这远不止是清算旧账那么简单

[00:02:06] Annie go get your gun it's getting wild

[00:02:16] 安妮快拿枪 局势已失控

[00:02:16] And in the jungles of America

[00:02:21] 在这美利坚的丛林之中

[00:02:21] Another sheriff with a lone star

[00:02:24] 又一位佩戴孤星的警长

[00:02:24] Can't seem to remember I'm just a child

[00:02:29] 却忘了我也只是个孩子

[00:02:29] Man the west is getting so wild

[00:02:32] 西部正变得如此狂野

[00:02:32] Ooh I can't take it Dr. Buzz

[00:02:40] 我承受不住了 巴兹医生

[00:02:40] The street it's got a hold on me

[00:02:44] 这条街道已将我牢牢掌控

[00:02:44] Tell me why it hurts so much

[00:02:47] 告诉我为何如此痛彻心扉

[00:02:47] If you cross my street I'll tell you there'll be hell to pay

[00:02:51] 若你踏入我的领地 必将付出惨痛代价

[00:02:51] Can't you see the colours painted on the wall

[00:02:56] 难道看不见墙上斑驳的血色警示

[00:02:56] Don't you recognise me baby in my mercury

[00:03:00] 难道认不出我水银面具下的脸庞

[00:03:00] You're the problem that I've really got to solve

[00:03:04] 你是我必须解决的难题

[00:03:04] I took 'em down now

[00:03:22] 我已将他们击溃

[00:03:22] Now you're happy that you're meeting Dr. Buzz again

[00:03:27] 此刻你欣喜重逢巴兹医生

[00:03:27] He'll help you take your head to somewhere else

[00:03:31] 他会带你神游太虚

[00:03:31] All you ever do when you get home is cry alone

[00:03:35] 归家后你只会独自啜泣

[00:03:35] Dr. Buzz can help you try to help yourself self self self self

[00:03:40] 巴兹医生教你自助的奥义

[00:03:40] Self self self self self self self self

[00:03:45] 自助 自助 自助

[00:03:45] Self self self self self self

[00:03:57] 自我 自我 自我 自我 自我 自我

[00:03:57] Can you feel me

[00:04:01] 你能感受到我吗

[00:04:01] Can you feel me

[00:04:06] 你能感受到我吗

[00:04:06] Can you feel me

[00:04:14] 你能感受到我吗

[00:04:14] Can you feel me

[00:04:19] 你能感受到我吗

[00:04:19] Can you feel me

[00:04:23] 你能感受到我吗

[00:04:23] Can you feel me

[00:04:27] 你能感受到我吗

[00:04:27] This drink got a hold on me

[00:04:32] 这杯酒已将我俘获

[00:04:32] Can you feel me

[00:04:36] 你能感受到我吗

[00:04:36] Can you feel me

[00:04:40] 你能感受到我吗

[00:04:40] Oh can you feel me

[00:04:44] 哦 你能感受到我吗

[00:04:44] This drink got a hold on me

[00:04:49] 这杯酒已将我俘获

[00:04:49] 'Cause it's hands up don't shoot

[00:05:12] 因为高举双手别开枪

[00:05:12] Hands up don't shoot

[00:05:17] 高举双手别开枪