《Till Somebody Catches a Feeling》歌词

[00:00:00] Til Someone Catches a Feelin' - Bob Schneider

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] I want to go back to the way it used to be

[00:00:05] 我想回到从前的样子

[00:00:05] Before the bad guys came out on the trees

[00:00:08] 在坏人爬上树之前

[00:00:08] And pulled the sky down on top of the dark

[00:00:11] 让天空笼罩在黑暗中

[00:00:11] Brown sticky soft packed earth on my heart

[00:00:13] 棕色柔软的土印在我的心上

[00:00:13] I only want to be that hero saving

[00:00:15] 我只想做那个拯救世界的英雄

[00:00:15] You from the d**n

[00:00:16] 你来自地狱

[00:00:16] Car bombings in Afghanistan

[00:00:19] 阿富汗发生汽车爆炸事件

[00:00:19] I don't want to be d**ned

[00:00:21] 我不想被人伤害

[00:00:21] I want to be tan

[00:00:22] 我想晒成古铜色

[00:00:22] I want to be a real man

[00:00:24] 我想做个真正的男子汉

[00:00:24] I want to take you out on the town

[00:00:26] 我想带你去城里

[00:00:26] And give you some good times to throw around

[00:00:29] 给你一点欢乐时光

[00:00:29] In your head when you're old and you've got no friends

[00:00:32] 在你老去没有朋友的时候

[00:00:32] I'll make the good times never end

[00:00:34] 我会让美好时光永不落幕

[00:00:34] And there will be hand grenades

[00:00:36] 到处都是手榴弹

[00:00:36] Keep the pins in their pockets

[00:00:37] 把枪放在口袋里

[00:00:37] Open you up

[00:00:38] 让你敞开心扉

[00:00:38] Fill you up with rockets

[00:00:39] 让你心满意足

[00:00:39] So you can go anywhere you like

[00:00:43] 所以你可以去任何你想去的地方

[00:00:43] Any ol' time

[00:00:45] 任何时候

[00:00:45] The way the rings around the Jersey shore

[00:00:47] 就像环绕着新泽西海岸的戒指

[00:00:47] Can fill you up with blue forever more

[00:00:50] 可以让你永远郁郁寡欢

[00:00:50] I'll lift you up without letting you down

[00:00:53] 我会让你振作起来不会让你失望

[00:00:53] Keep all your dreams from turning brown

[00:00:55] 不要让你的梦想变成棕色

[00:00:55] And all the birds will keep lifting you up

[00:00:57] 所有的鸟儿都会将你高高举起

[00:00:57] And then

[00:00:58] 然后呢

[00:00:58] Into the air

[00:00:59] 飘向空中

[00:00:59] And into the thin space

[00:01:01] 在这稀薄的空间里

[00:01:01] Between the here and now

[00:01:04] 此时此地

[00:01:04] Oh I'll

[00:01:05] 我会

[00:01:05] I Can't stop hitting myself over the head

[00:01:08] 我情不自禁地击中自己的脑袋

[00:01:08] I do my best to keep up with the dead

[00:01:11] 我竭尽全力跟上逝者的步伐

[00:01:11] I don't know why everybody's in my high

[00:01:14] 我不知道为什么每个人都和我一样兴奋

[00:01:14] Oh I feel like flying

[00:01:16] 我感觉翱翔天际

[00:01:16] Trying to put the bats back into the dark

[00:01:19] 试着将恐惧驱散回到黑暗中

[00:01:19] Black of my heart

[00:01:20] 黑色的心

[00:01:20] I made out a jam

[00:01:21] 我制造了一场混乱

[00:01:21] It's all good until somebody catches a feelin'

[00:01:24] 一切都很美好直到有人感觉到

[00:01:24] And I'm feeling again

[00:01:28] 我再次感受到

[00:01:28] La la la la

[00:01:30]

[00:01:30] La la la la

[00:01:32]

[00:01:32] La la la la

[00:01:35]

[00:01:35] La la la la

[00:01:37]

[00:01:37] La la la la

[00:01:40]

[00:01:40] La la la la

[00:01:42]

[00:01:42] La la la la

[00:01:47]

[00:01:47] La la la la

[00:01:49]

[00:01:49] La la la la

[00:01:51]

[00:01:51] La la la la

[00:01:52]

[00:01:52] La la la la

[00:01:56]

[00:01:56] La la la la

[00:01:57]

[00:01:57] La la la la

[00:02:01]

[00:02:01] La la la la

[00:02:03]

[00:02:03] La la la la

[00:02:06]

[00:02:06] La la la la

[00:02:11]