《Brand New Life》歌词

[00:00:00] Brand New Life - Bob Schneider

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] It's beautiful day

[00:00:26]

[00:00:26] Start a brand new life

[00:00:31] 开启全新的生活

[00:00:31] Roll out the monkey tree

[00:00:36] 拿出猴树

[00:00:36] Pick some roses from the sky

[00:00:44] 从天空摘下一些玫瑰

[00:00:44] Buy a big house out in the country

[00:00:50] 在乡下买栋大房子

[00:00:50] Wear luxurious cloth

[00:00:55] 穿上华服

[00:00:55] I could be so happy

[00:01:00] 我可以如此幸福

[00:01:00] Oh how nobody knows

[00:01:02] 怎么没人知道

[00:01:02] It's a beautiful day

[00:01:08]

[00:01:08] Start a brand new life

[00:01:14] 开启全新的生活

[00:01:14] Buy a big beautiful car

[00:01:19]

[00:01:19] Buy a big beautiful wife

[00:01:27]

[00:01:27] Live out on some remote desert island out

[00:01:29] 住在偏僻的荒岛上

[00:01:29] In the middle of the pacific ocean

[00:01:32] 在太平洋中央

[00:01:32] Run around naked in the sand

[00:01:38] 在沙滩上一丝不挂地奔跑

[00:01:38] Paint some nice old paintings of

[00:01:40] 画一些漂亮的老画

[00:01:40] Some of the local island girls

[00:01:43] 当地的海岛姑娘

[00:01:43] Like my man Gauguin

[00:01:46] 就像我的朋友高更

[00:01:46] It's a beautiful day

[00:01:52]

[00:01:52] Start all over again

[00:01:57] 重新开始

[00:01:57] Pick up some brand new teeth

[00:02:01] 戴上新牙齿

[00:02:01] Pick up some brand new friends

[00:02:10] 交几个新朋友

[00:02:10] Have dinner with the president

[00:02:11] 和总统共进晚餐

[00:02:11] Of the United States of America

[00:02:14] 属于美利坚合众国

[00:02:14] Smoking a fine Cuban cigar

[00:02:20] 抽着上等的古巴雪茄

[00:02:20] Ride around town in the back

[00:02:21] 开着车在城里兜风

[00:02:21] Of the presidential limousine

[00:02:24] 总统的豪华轿车

[00:02:24] It's strictly champagne

[00:02:26] 这是纯粹的香槟酒

[00:02:26] Coc*ine broads and caviar

[00:02:33] 鸡尾酒姑娘鱼子酱

[00:02:33] 'Cause it's a beautiful day

[00:02:39]

[00:02:39] Way up here in the sky

[00:02:45] 翱翔天空

[00:02:45] Where all the angels sleep

[00:02:50] 所有天使都酣然入睡

[00:02:50] Where all the little birdies fly

[00:02:58] 鸟儿在天空翱翔

[00:02:58] Ah maybe I can have

[00:02:59] 也许我可以拥有

[00:02:59] That operation that I read about somewhere

[00:03:04] 我在哪里读到过那个行动

[00:03:04] That might let me forget

[00:03:08] 也许能让我忘记

[00:03:08] All the horrible horrible

[00:03:10] 所有可怕的事情

[00:03:10] Horrible things that I've ever done in my life

[00:03:13] 我这一生做过的坏事

[00:03:13] Oh man then I'd be set

[00:03:16] 朋友那我就准备好了

[00:03:16] 'Cause it's a beautiful day

[00:03:23]

[00:03:23] I got so much to do

[00:03:28] 我有好多事要做

[00:03:28] I got to change my name

[00:03:29] 我得改名换姓

[00:03:29] I got to change my location

[00:03:31] 我得换个地方

[00:03:31] I got to change my address

[00:03:32] 我得换个地址

[00:03:32] I got to change my pager number

[00:03:33] 我得换个呼机号码

[00:03:33] I got to change the locks on my door

[00:03:35] 我得换一下门锁

[00:03:35] I got to change my clothes

[00:03:36] 我得换衣服

[00:03:36] I got to change my style

[00:03:36] 我得改变我的风格

[00:03:36] I got to change my whole attitude

[00:03:38] 我必须改变我的态度

[00:03:38] I got to learn Kung Fu

[00:03:39] 我得学功夫

[00:03:39] Hey wait a minute

[00:03:40] 嘿等一下

[00:03:40] I don't ever wanna talk to nobody

[00:03:46] 我不想和任何人说话

[00:03:46] No never again

[00:03:51] 再也不会

[00:03:51] I don't ever want to leave my room

[00:03:56] 我不想离开我的房间

[00:03:56] I don't want the dream to end

[00:04:04] 我不希望梦想就此结束

[00:04:04] 'Cause it's a beautiful day

[00:04:13]

[00:04:13] Ain't a cloud up in the sky

[00:04:19] 天空没有一片云

[00:04:19] It's a beautiful day

[00:04:24]

[00:04:24] Start a brand new life

[00:04:29] 开启全新的生活