《Sunkist》歌词

[00:00:00] Sunkist - Bob Schneider

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Something about an ice cold Sunkist

[00:00:10] 就像冰冷的新奇士

[00:00:10] Really right out of the can

[00:00:11] 真的就在罐头外面

[00:00:11] Or the bottle always revs my throttle

[00:00:12] 或者我总是开着美酒狂飙

[00:00:12] Takes me right back to the time

[00:00:13] 带我回到过去

[00:00:13] When I was just a little boy

[00:00:17] 当我还是个小男孩时

[00:00:17] I didn't have no bills to pay

[00:00:18] 我没有账单要付

[00:00:18] No monkey on my back

[00:00:19] 我不会胡作非为

[00:00:19] No slippery what have

[00:00:20] 不狡猾什么都有

[00:00:20] I done to throw me off the track

[00:00:21] 我让自己误入歧途

[00:00:21] The sunshine

[00:00:22] 阳光

[00:00:22] Sandbox bactine on my cuts and joy

[00:00:25] 在我的伤口上撒点好东西

[00:00:25] What happened to those days

[00:00:25] 那些日子怎么了

[00:00:25] I guess I changed my ways

[00:00:27] 我想我已经改头换面

[00:00:27] It used to be so easy just to have a good time

[00:00:29] 过去纵享欢乐易如反掌

[00:00:29] Now it's dog day afternoons and window shades

[00:00:31] 如今是个难熬的日子下午戴着墨镜

[00:00:31] Cigarette burns scars and razor blades

[00:00:33] 香烟烫伤伤疤和刀片

[00:00:33] Slaying the competition staying ahead of the game

[00:00:35] 消灭竞争保持领先地位

[00:00:35] Up at the crack of dawn getting on aero planes

[00:00:37] 黎明时分登上飞机

[00:00:37] Driving them straight to the top of the world

[00:00:38] 带着他们直奔世界之巅

[00:00:38] No matter what the cost

[00:00:39] 无论付出什么代价

[00:00:39] Playing the part of the king of

[00:00:40] 扮演国王的角色

[00:00:40] The damned in the land of the lost

[00:00:41] 在这迷失的土地上该死的人

[00:00:41] But if you ask me how

[00:00:42] 但如果你问我怎么做到的

[00:00:42] I'm doing I'll smile and say fine

[00:00:47] 我会微笑着说很好

[00:00:47] I can't get to sleep

[00:00:48] 我无法入睡

[00:00:48] I'm trying to get it back together

[00:00:49] 我试图挽回一切

[00:00:49] A year or two or three in the sun

[00:00:51] 一两年或者三年

[00:00:51] Might make anything better

[00:00:52] 也许一切都会好起来

[00:00:52] Keep my options open just to be on the safe side

[00:00:55] 为保险起见我留着选择的余地

[00:00:55] I'm kicking around in the sandbox with my friend's

[00:00:57] 我和朋友在沙滩上嬉戏打闹

[00:00:57] Only the heat and hear that

[00:00:58] 只有那种感觉听听这声音

[00:00:58] Ice cream man's truck coming down the street

[00:01:00] 卖冰激凌的人开着车在街上飞驰

[00:01:00] I don't think anything could ever sound so sweet

[00:01:03] 我觉得世上没有什么东西听起来如此甜蜜

[00:01:03] What happened to those days

[00:01:04] 那些日子怎么了

[00:01:04] I guess I changed my ways

[00:01:05] 我想我已经改头换面

[00:01:05] It used to be so easy just to have a good time

[00:01:07] 过去纵享欢乐易如反掌

[00:01:07] Now it's dog day afternoons and window shades

[00:01:09] 如今是个难熬的日子下午戴着墨镜

[00:01:09] And cigarette burns scars

[00:01:11] 香烟燃烧留下伤疤

[00:01:11] And razor blades

[00:01:11] And razor blades

[00:01:11] Slaying the competition staying ahead of the game

[00:01:13] 消灭竞争保持领先地位

[00:01:13] Up at the crack of dawn

[00:01:14] 黎明破晓时分

[00:01:14] Getting on aero planes

[00:01:15] 坐上飞机

[00:01:15] Driving them straight to the

[00:01:16] 直接把他们赶到

[00:01:16] Top of the world no matter what the cost

[00:01:17] 登上世界之巅不惜一切代价

[00:01:17] Playing the part of the

[00:01:18] 扮演着

[00:01:18] King of the damned in the land of the lost

[00:01:20] 在迷失的土地上他是可恶的国王

[00:01:20] But if you ask me how

[00:01:21] 但如果你问我怎么做到的

[00:01:21] I'm doing I'll smile and say fine yeah

[00:02:07] 我在做什么我会微笑着说很好

[00:02:07] Something about an ice cold Sunkist

[00:02:09] 就像冰冷的新奇士

[00:02:09] Really right out of the can

[00:02:09] 真的就在罐头外面

[00:02:09] Or the bottle always revs my throttle

[00:02:11] 或者我总是开着美酒狂飙

[00:02:11] Takes me right back to the time

[00:02:12] 带我回到过去

[00:02:12] When I was just a little boy

[00:02:17] 当我还是个小男孩时