《Miss Oblivion》歌词

[00:00:00] Miss Oblivion - Bob Schneider

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I met a sweet young angel at a holiday inn

[00:00:14] 我在假日酒店遇到一位可爱的年轻天使

[00:00:14] She said I'll catch your breath if you shed your skin

[00:00:17] 她说如果你褪去衣衫我会给你喘息的机会

[00:00:17] Give me cold red wine and some percodan

[00:00:20] 给我来点冰镇红酒和药片

[00:00:20] She went by the name of miss oblivion

[00:00:34] 她的名字是遗忘小姐

[00:00:34] Turn out the lights turn up the heat

[00:00:37] 把灯关掉把暖气打开

[00:00:37] Put me right back into the driver's seat

[00:00:39] 让我回到驾驶座上

[00:00:39] Don't care what you got as long as I'm in

[00:00:42] 我不在乎你拥有什么只要有我在

[00:00:42] Just get me back baby to the place I've been

[00:00:45] 让我回到我去过的地方

[00:00:45] I'm going dancing in the darkness I've gone astray

[00:00:48] 我要在黑暗中舞蹈我误入歧途

[00:00:48] I lost my mind but baby that's okay

[00:00:50] 我失去了理智但是宝贝没关系

[00:00:50] Cause I'm drop dead drunk and I'm looking paper thin

[00:00:53] 因为我醉得不省人事我看起来就像纸一样薄

[00:00:53] She'll take me back she'll always let me in

[00:00:56] 她会带我回去她总是让我进去

[00:00:56] Miss oblivion

[00:01:01] 遗忘的女孩

[00:01:01] Miss oblivion

[00:01:07] 遗忘的女孩

[00:01:07] Jettison my medicine throw out all the **

[00:01:10] 抛开我的药物抛开所有**

[00:01:10] Get me back to berlin put me underneath a microscope

[00:01:13] 带我回柏林把我放在显微镜下观察

[00:01:13] Take all my money put the gun in my sack

[00:01:15] 拿走我所有的钱把枪放在我的口袋里

[00:01:15] Baby don't you don't you worry I ain't ever going back

[00:01:18] 宝贝你不要担心我永远不会回头

[00:01:18] I'm going dancing in the darkness I've gone astray

[00:01:21] 我要在黑暗中舞蹈我误入歧途

[00:01:21] I lost my mind but baby that's okay

[00:01:24] 我失去了理智但是宝贝没关系

[00:01:24] Because I'm drop dead drunk and I'm looking paper thin

[00:01:27] 因为我醉得不省人事我看起来就像纸一样薄

[00:01:27] She'll take me back she'll always let me in

[00:01:29] 她会带我回去她总是让我进去

[00:01:29] Miss oblivion

[00:01:35] 遗忘的女孩

[00:01:35] Miss oblivion

[00:01:41] 遗忘的女孩

[00:01:41] Everybody's moving like

[00:01:44] 每个人都在行动

[00:01:44] Hanging at the chop shop at old saint

[00:01:46] 在OldSaint的拆车店闲逛

[00:01:46] Duking it out I've got some pennies in my eyes

[00:01:49] 一决高下我的眼中只有小钱

[00:01:49] I'm all f**ked up but it makes a nice disguise

[00:01:52] 我糟糕透顶可我精心伪装

[00:01:52] I'm going dancing in the darkness I've gone astray

[00:01:55] 我要在黑暗中舞蹈我误入歧途

[00:01:55] I lost my mind but baby that's okay

[00:01:57] 我失去了理智但是宝贝没关系

[00:01:57] Because I'm drop dead drunk and I'm looking paper thin

[00:02:01] 因为我醉得不省人事我看起来就像纸一样薄

[00:02:01] She'll take me back she'll always let me in

[00:02:03] 她会带我回去她总是让我进去

[00:02:03] Miss oblivion

[00:02:09] 遗忘的女孩

[00:02:09] Miss oblivion

[00:02:14] 遗忘的女孩

[00:02:14] Miss oblivion

[00:02:20] 遗忘的女孩

[00:02:20] Miss oblivion

[00:02:26] 遗忘的女孩

[00:02:26] Miss oblivion

[00:02:31] 遗忘的女孩