《Take me to...》歌词

[00:00:00] Take me to - 堂本光一 (どうもと こういち)

[00:00:15] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:15] 詞：白井裕紀/新美香

[00:00:31] //

[00:00:31] 曲：堂本光一

[00:00:47] //

[00:00:47] 午前0時の通り雨が

[00:00:52] 深夜0点的骤雨

[00:00:52] アスファルトを激しく叩いてる

[00:00:58] 重重敲打着柏油路

[00:00:58] 僕の中に とどまるよどみを

[00:01:03] 请将沉淀在我心底的情

[00:01:03] 全て洗い流して欲しい

[00:01:07] 全部冲刷而尽

[00:01:07] 悲しみに 溺れないで

[00:01:14] 别再沉溺于悲伤中

[00:01:14] Close my eyes まぶたの裏側に

[00:01:20] 闭上双眼 眼睑的背后

[00:01:20] 残るかすかな光

[00:01:26] 残剩的微光

[00:01:26] Reach out into the sky

[00:01:28] 伸手触摸天际

[00:01:28] つかみ取りたい

[00:01:31] 好想紧紧握住

[00:01:31] Take me to the place

[00:01:33] 带我去向那里

[00:01:33] この夜を切り裂いて

[00:01:37] 劈开这片黑夜

[00:01:37] 星のかけらを探そう

[00:01:42] 去寻找繁星的碎片

[00:01:42] Break into the night

[00:01:44] 闯入这夜

[00:01:44] ふいに 消えかけたMELODY

[00:01:48] 突然间 就快要消逝的旋律

[00:01:48] 駆け抜ける風に

[00:01:54] 随呼啸的风复苏

[00:01:54] Tell me what I am dreaming for?

[00:02:06] 告诉我我在奢想些什么?

[00:02:06] 水たまりを飛び越えるように

[00:02:11] 跳过水坑

[00:02:11] 頼りない今日に別れを告げて

[00:02:17] 作别软弱的今天

[00:02:17] 青く光る あの海へ向かい

[00:02:22] 前往那绽放蔚蓝光芒的海洋

[00:02:22] 朝焼けの中で踊ろう

[00:02:28] 朝霞中舞蹈

[00:02:28] せつなさに 迷わないで

[00:02:33] 别因心痛而迷惘

[00:02:33] Cause I know 大切な言葉を

[00:02:39] 因为我知道 重要的话语

[00:02:39] 忘れないように今

[00:02:45] 如今依旧难相忘

[00:02:45] Keep it inside my heart 胸に刻もう

[00:02:50] 铭记于心

[00:02:50] Take me to the place

[00:02:52] 带我去向那里

[00:02:52] この夜を切り裂いて

[00:02:56] 劈开这片黑夜

[00:02:56] 星のかけらを探そう

[00:03:02] 去寻找繁星的碎片

[00:03:02] Break into the night

[00:03:03] 闯入这夜

[00:03:03] ふいに 消えかけたMELODY

[00:03:07] 突然间 就快要消逝的旋律

[00:03:07] 駆け抜ける風に

[00:03:13] 随呼啸的风复苏

[00:03:13] Tell me what I am dreaming for?

[00:03:41] 告诉我我在奢想些什么?

[00:03:41] Guide me to the place

[00:03:43] 带我去向那里

[00:03:43] この翼ある限り 必ずたどり着けるさ

[00:03:52] 只要我还有翅膀 我便必能顺利抵达

[00:03:52] Take me to the place

[00:03:55] 带我去向那里

[00:03:55] いくつもの夜を越え 光り輝く明日へ

[00:04:04] 跨越无数黑夜 飞往灿烂闪耀的明天

[00:04:04] Break into the night

[00:04:05] 闯入这夜

[00:04:05] ふいに 消えかけたMELODY

[00:04:09] 突然间 就快要消逝的旋律

[00:04:09] 駆け抜ける風に

[00:04:15] 随呼啸的风复苏

[00:04:15] Tell me what I am dreaming for?

[00:04:20] 告诉我我在奢想些什么?