《+ MILLION but - LOVE》歌词

[00:00:00] + MILLION but - LOVE - 堂本光一 (どうもと こういち)

[00:00:11]

[00:00:11] 词：白井裕纪、新美香

[00:00:23]

[00:00:23] 曲：堂本光一

[00:00:34]

[00:00:34] 气ままに恋をしたり

[00:00:39] 随性地谈着恋爱

[00:00:39] 燃えるようなKissで醉わせたり

[00:00:44] 沉醉在燃烧般的亲吻中

[00:00:44] 手には入れたいもの全て

[00:00:47] 想要得到的东西

[00:00:47] 简单に手に入ると信じてた

[00:00:52] 我以为都可以轻易得到

[00:00:52] ひと目逢った瞬间にHeart搔き乱されて

[00:00:58] 第一眼见到你的瞬间,心就被扰乱

[00:00:58] Your sexy eyesトパ一ズの辉きで

[00:01:03] 你性感的眼睛闪着宝石般的光辉

[00:01:03] 见つめてるNo matter what I give

[00:01:07] 紧紧地注视着我所给的任何东西

[00:01:07] 怪しくYou screw me up狂わせる

[00:01:12] 好奇怪，你搞砸了我，让我疯狂

[00:01:12] 爱に爱されたい

[00:01:14] 想要得到所爱的人的爱

[00:01:14] Million but-Love

[00:01:17] 这不是一百万，而是爱情

[00:01:17] どうにかなりそうGoing down down

[00:01:21] 快要疯狂，下来下来

[00:01:21] Tell me what's Love

[00:01:22] 告诉我什么是爱情

[00:01:22] 全て赌けて

[00:01:24] 赌上全部的东西

[00:01:24] その心を魅せたい

[00:01:27] 想要俘获那颗心

[00:01:27] もう手迟れなのか

[00:01:29] 已经来不及了吗

[00:01:29] I'm a FOOL

[00:01:42] 我真是个笨蛋

[00:01:42] ダイヤ转がす指で

[00:01:46] 用玩弄着钻石的手指

[00:01:46] とけるような夜を届けたい

[00:01:51] 想要送上快要融化的夜晚

[00:01:51] 何かを失ってもまだ

[00:01:55] 失去了又想得到

[00:01:55] 手に入れたいのはそう君さ

[00:02:00] 没错，那就是你

[00:02:00] 抱きしめるだけなら

[00:02:02] 如果只是拥抱的话

[00:02:02] 何も必要无いさ

[00:02:05] 什么都不需要

[00:02:05] Money&Love

[00:02:06] 金钱与爱情

[00:02:06] Money or Love教えて

[00:02:10] 金钱或爱情，请你教教我

[00:02:10] 迷わせるNo matter what I have

[00:02:14] 你让我迷惑，不管我有什么

[00:02:14] 激しくYou mess me up惑わせる

[00:02:19] 你都激烈地招惹我，媚惑着我

[00:02:19] ふいに降り挂かる

[00:02:22] 不经意间降临

[00:02:22] Million but-Love

[00:02:25] 这不是一百万，而是爱情

[00:02:25] 必要なのはMoney

[00:02:27] 必要的东西是金钱吗

[00:02:27] No No...Tell me what's Love

[00:02:29] 不不，告诉我什么是爱情

[00:02:29] いつのまにか　强く络み付いた

[00:02:34] 不知从何时起，你紧紧地缠绕我

[00:02:34] ほどけないくらいYou're my love

[00:03:15] 令我无法挣脱，你是我的爱人

[00:03:15] 爱に爱されたい

[00:03:17] 想要得到所爱的人的爱

[00:03:17] Million but-Love

[00:03:20] 这不是一百万，而是爱情

[00:03:20] どうにかなりそうGoing down down

[00:03:23] 快要疯狂，下来下来

[00:03:23] Tell me what's Love

[00:03:24] 告诉我什么是爱情

[00:03:24] 全て赌けて

[00:03:26] 赌上全部的东西

[00:03:26] その心を魅せたい

[00:03:29] 想要俘获那颗心

[00:03:29] もう手迟れなのか

[00:03:31] 已经来不及了吗

[00:03:31] I'm a FOOL

[00:03:34] 我真是个笨蛋

[00:03:34] ふいに降り挂かる

[00:03:36] 不经意间降临

[00:03:36] Million but-Love

[00:03:39] 这不是一百万，而是爱情

[00:03:39] 必要なのはMoney

[00:03:41] 必要的东西是金钱吗

[00:03:41] No No...Tell me what's Love

[00:03:43] 不不，告诉我什么是爱情

[00:03:43] いつのまにか

[00:03:45] 不知从何时起

[00:03:45] 强く络み付いた

[00:03:48] 你紧紧地缠绕我

[00:03:48] ほどけないくらい

[00:03:50] 令我无法挣脱

[00:03:50] You're my love

[00:03:54] 你是我的爱人

[00:03:54] I like myself

[00:03:59] 我喜欢我自己