《ショコラの魔法 -Off Vocal-》歌词

[00:00:00] ショコラの魔法 (巧克力的魔法) - 増田俊樹/MAKO (奥田真子)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：虹原ぺぺろん

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：虹原ぺぺろん

[00:00:00] //

[00:00:00] あまいショコラの魔法を

[00:00:04] 甜甜的巧克力魔法

[00:00:04] きみと信じて行けたら

[00:00:08] 与你一块信仰的话

[00:00:08] いつでも幸せになる

[00:00:11] 无论何时都会幸福

[00:00:11] きっとそれは素敵なこと

[00:00:15] 这一定是美好的事情

[00:00:15] どこにでもあるちいさな奇跡だね

[00:00:35] 无论在哪都存在的小小奇迹

[00:00:35] かみ合わないしずんだ心を

[00:00:42] 不契合 消沉的心情

[00:00:42] なんとかしてもちあげたいんだ

[00:00:51] 想要做点什么与你分担

[00:00:51] 袋に入った ちいさな魔法

[00:00:55] 放入口袋的小小魔法

[00:00:55] あまく とろける

[00:00:58] 甜甜地在融化

[00:00:58] なやみをぜんぶ溶かしてくような

[00:01:02] 把所有的烦恼融化一样

[00:01:02] 気もち はじける

[00:01:08] 心情绽放

[00:01:08] あまいショコラの魔法を

[00:01:11] 甜甜的巧克力魔法

[00:01:11] きみと信じて行けたら

[00:01:15] 与你一块信仰的话

[00:01:15] いつでも幸せになる

[00:01:19] 什么时候都会幸福

[00:01:19] きっとそれは素敵なこと

[00:01:22] 这一定是美好的事情

[00:01:22] どこにでもあるちいさな奇跡だね

[00:01:43] 哪里都存在的小小奇迹

[00:01:43] くもり空も落ちこむ気もちも

[00:01:50] 阴暗的天空 沉闷的心情

[00:01:50] どうにかしてバイバイしなくちゃ

[00:01:58] 必须做点什么摆脱掉

[00:01:58] ぼくらはいつも魔法を知ってる

[00:02:02] 我们一直知道魔法

[00:02:02] 気づいてるかな

[00:02:06] 发觉了吧

[00:02:06] きみが笑顔になれた瞬間に

[00:02:09] 在你展现笑脸的瞬间

[00:02:09] あまい奇跡を

[00:02:15] 是甜甜的奇迹

[00:02:15] あまいショコラの不思議を

[00:02:19] 是甜甜巧克力的不可思议

[00:02:19] 君とさがして行けたら

[00:02:23] 与你一块寻找的话

[00:02:23] ずっと笑っていられる

[00:02:26] 能够一直开怀欢笑

[00:02:26] きっとこれは大事なこと

[00:02:30] 这一定是美好的事情

[00:02:30] どんなときも忘れずにいたいんだ

[00:02:54] 想永远铭记

[00:02:54] 魔法はいつも ぼくたちの近くに

[00:03:02] 魔法就在我们身边

[00:03:02] やさしい気もち 歌いながら

[00:03:10] 温柔地歌唱

[00:03:10] あまいショコラの魔法を

[00:03:13] 甜甜的巧克力

[00:03:13] きみと信じて行けたら

[00:03:17] 与你一起信仰的话

[00:03:17] いつでも幸せになる

[00:03:20] 什么时候都会幸福

[00:03:20] きっとそれは素敵なこと

[00:03:24] 这一定是美好的事情

[00:03:24] どこにでもあるちいさな奇跡だね

[00:03:29] 哪里都存在的小小奇迹