《Behind Closed Doors》歌词

[00:00:00] Behind Closed Doors - Charlie Rich (查理·里奇)

[00:00:11] //

[00:00:11] My baby makes me proud

[00:00:14] 我为亲爱的宝贝感到自豪

[00:00:14] Lord don't she make me proud

[00:00:22] 主呀，难道不是这样吗

[00:00:22] She never makes a scene

[00:00:25] 她与我置身于人群中时

[00:00:25] By hangin' all over me in a crowd

[00:00:34] 从来不与我争吵

[00:00:34] 'Cause people like to talk

[00:00:36] 人们都喜欢议论

[00:00:36] Lord don't they love to talk

[00:00:44] 主呀，难道他们不爱议论吗

[00:00:44] But when they turn out the lights

[00:00:48] 当灯光熄灭的时候

[00:00:48] I know she'll be leavin' with me

[00:00:55] 我知道，她不会离我而去

[00:00:55] And when we get behind closed doors

[00:01:01] 当我们关上房门

[00:01:01] Then she let's her hair hang down

[00:01:06] 她的头发自然垂下

[00:01:06] And she makes me glad that I'm a man

[00:01:13] 我很开心，我是她的男人

[00:01:13] Oh no one knows what goes on behind closed doors

[00:01:33] 喔，没人知道这扇紧闭的大门里会发生什么

[00:01:33] My baby makes me smile

[00:01:36] 亲爱的宝贝让我满心欢喜

[00:01:36] Lord don't she make me smile

[00:01:44] 主呀，难道不是这样吗

[00:01:44] She's never far away

[00:01:47] 她从未离开

[00:01:47] Or too tired to say I want you

[00:01:56] 纵使疲惫不堪，她也会说，我渴望得到你

[00:01:56] She's always a lady

[00:01:59] 她一直表现得很优雅

[00:01:59] Just like a lady should be

[00:02:06] 就像淑女一样

[00:02:06] But when they turn out the lights

[00:02:10] 当灯光熄灭的时候

[00:02:10] She's still my baby to me

[00:02:17] 她依然是我的宝贝

[00:02:17] 'Cause when we get behind closed doors

[00:02:23] 当我们关上房门

[00:02:23] Then she let's her hair hang down

[00:02:28] 她的头发自然垂下

[00:02:28] And she makes me glad I'm a man

[00:02:34] 我很开心，我是她的男人

[00:02:34] Oh no one knows what goes on behind closed doors

[00:02:46] 喔，没人知道，这扇紧闭的大门背后发生着什么

[00:02:46] Behind closed doors

[00:02:51] 紧闭的大门背后